Add parallel Print Page Options

14 If anyone will not welcome you or listen to your words, shake off the dust from your feet as you leave that house or town.(A)

Read full chapter

14 If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that home or town and shake the dust off your feet.(A)

Read full chapter

When they opposed and reviled him, in protest he shook the dust from his clothes[a] and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the gentiles.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.6 Gk reviled him, he shook out his clothes

But when they opposed Paul and became abusive,(A) he shook out his clothes in protest(B) and said to them, “Your blood be on your own heads!(C) I am innocent of it.(D) From now on I will go to the Gentiles.”(E)

Read full chapter

51 So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.(A)

Read full chapter

51 So they shook the dust off their feet(A) as a warning to them and went to Iconium.(B)

Read full chapter

10 But whenever you enter a town and they do not welcome you, go out into its streets and say, 11 ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off in protest against you. Yet know this: the kingdom of God has come near.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.11 Or is at hand

10 But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say, 11 ‘Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you.(A) Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.’(B)

Read full chapter

13 I also shook out the fold of my garment and said, “So may God shake out everyone from house and from property who does not perform this promise. Thus may they be shaken out and emptied.” And all the assembly said, “Amen,” and praised the Lord. And the people did as they had promised.(A)

Read full chapter

13 I also shook(A) out the folds of my robe and said, “In this way may God shake out of their house and possessions anyone who does not keep this promise. So may such a person be shaken out and emptied!”

At this the whole assembly said, “Amen,”(B) and praised the Lord. And the people did as they had promised.

Read full chapter

Wherever they do not welcome you, as you are leaving that town shake the dust off your feet as a testimony against them.”(A)

Read full chapter

If people do not welcome you, leave their town and shake the dust off your feet as a testimony against them.”(A)

Read full chapter

11 If any place will not welcome you and they refuse to hear you, as you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.”

Read full chapter

11 And if any place will not welcome you or listen to you, leave that place and shake the dust off your feet(A) as a testimony against them.”

Read full chapter

20 Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send receives me, and whoever receives me receives him who sent me.”(A)

Read full chapter

20 Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.”(A)

Read full chapter

Whoever welcomes one such child in my name welcomes me.(A)

Read full chapter

And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.(A)

Read full chapter

Therefore whoever rejects this rejects not human authority but God, who also gives his Holy Spirit to you.

Read full chapter

Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.(A)

Read full chapter

Rewards

40 “Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.(A) 41 Whoever welcomes a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever welcomes a righteous person in the name of a righteous person will receive the reward of the righteous,

Read full chapter

40 “Anyone who welcomes you welcomes me,(A) and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me.(B) 41 Whoever welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever welcomes a righteous person as a righteous person will receive a righteous person’s reward.

Read full chapter

26 Therefore I declare to you this day that I am not responsible for the blood of any of you,(A) 27 for I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.(B)

Read full chapter

26 Therefore, I declare to you today that I am innocent of the blood of any of you.(A) 27 For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.(B)

Read full chapter

48 and said to them, “Whoever welcomes this child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me, for the least among all of you is the greatest.”(A)

Read full chapter

48 Then he said to them, “Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.(A) For it is the one who is least among you all who is the greatest.”(B)

Read full chapter