Matthew 1:25
New Living Translation
25 But he did not have sexual relations with her until her son was born. And Joseph named him Jesus.
Read full chapter
Matthew 1:25
New International Version
25 But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.(A)
Luke 2:21
New Living Translation
Jesus Is Presented in the Temple
21 Eight days later, when the baby was circumcised, he was named Jesus, the name given him by the angel even before he was conceived.
Read full chapter
Luke 2:21
New International Version
21 On the eighth day, when it was time to circumcise the child,(A) he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived.(B)
Luke 2:7
New Living Translation
7 She gave birth to her firstborn son. She wrapped him snugly in strips of cloth and laid him in a manger, because there was no lodging available for them.
Read full chapter
Luke 2:7
New International Version
7 and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.
Matthew 1:21
New Living Translation
21 And she will have a son, and you are to name him Jesus,[a] for he will save his people from their sins.”
Read full chapterFootnotes
- 1:21 Jesus means “The Lord saves.”
Matthew 1:21
New International Version
21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus,[a](A) because he will save his people from their sins.”(B)
Footnotes
- Matthew 1:21 Jesus is the Greek form of Joshua, which means the Lord saves.
Exodus 13:2
New Living Translation
2 “Dedicate to me every firstborn among the Israelites. The first offspring to be born, of both humans and animals, belongs to me.”
Read full chapter
Exodus 13:2
New International Version
2 “Consecrate to me every firstborn male.(A) The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether human or animal.”
Romans 8:29
New Living Translation
29 For God knew his people in advance, and he chose them to become like his Son, so that his Son would be the firstborn[a] among many brothers and sisters.
Read full chapterFootnotes
- 8:29 Or would be supreme.
Romans 8:29
New International Version
29 For those God foreknew(A) he also predestined(B) to be conformed to the image of his Son,(C) that he might be the firstborn(D) among many brothers and sisters.
Exodus 22:29
New Living Translation
29 “You must not hold anything back when you give me offerings from your crops and your wine.
“You must give me your firstborn sons.
Read full chapter
Exodus 22:29
New International Version
29 “Do not hold back offerings(A) from your granaries or your vats.[a]
“You must give me the firstborn of your sons.(B)
Footnotes
- Exodus 22:29 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.