Add parallel Print Page Options

The Birth of Jesus the Messiah

18 Now the birth of Jesus the Messiah[a] took place in this way. When his mother Mary had been engaged to Joseph, but before they lived together, she was found to be pregnant from the Holy Spirit.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.18 Or Jesus Christ

Joseph Accepts Jesus as His Son

18 This is how the birth of Jesus the Messiah came about[a]: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 1:18 Or The origin of Jesus the Messiah was like this

But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,(A) in order to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as children.(B)

Read full chapter

But when the set time had fully come,(A) God sent his Son,(B) born of a woman,(C) born under the law,(D) to redeem(E) those under the law, that we might receive adoption(F) to sonship.[a](G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:5 The Greek word for adoption to sonship is a legal term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture.

27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.(A) 28 And he came to her and said, “Greetings, favored one! The Lord is with you.”[a](B) 29 But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be. 30 The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. 31 And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.(C) 32 He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David.(D) 33 He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”(E) 34 Mary said to the angel, “How can this be, since I am a virgin?”[b] 35 The angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born[c] will be holy; he will be called Son of God.(F) 36 And now, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is the sixth month for her who was said to be barren. 37 For nothing will be impossible with God.”(G) 38 Then Mary said, “Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word.” Then the angel departed from her.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.28 Other ancient authorities add Blessed are you among women
  2. 1.34 Gk I do not know a man
  3. 1.35 Other ancient authorities add of you

27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph,(A) a descendant of David. The virgin’s name was Mary. 28 The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”

29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. 30 But the angel said to her, “Do not be afraid,(B) Mary; you have found favor with God.(C) 31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.(D) 32 He will be great and will be called the Son of the Most High.(E) The Lord God will give him the throne of his father David,(F) 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom(G) will never end.”(H)

34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you,(I) and the power of the Most High(J) will overshadow you. So the holy one(K) to be born will be called[a] the Son of God.(L) 36 Even Elizabeth your relative is going to have a child(M) in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month. 37 For no word from God will ever fail.”(N)

38 “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 1:35 Or So the child to be born will be called holy,

Who can bring a clean thing out of an unclean?
    No one can.(A)

Read full chapter

Who can bring what is pure(A) from the impure?(B)
    No one!(C)

Read full chapter

Consequently, when Christ[a] came into the world, he said,

“Sacrifices and offerings you have not desired,
    but a body you have prepared for me;(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.5 Gk he

Therefore, when Christ came into the world,(A) he said:

“Sacrifice and offering you did not desire,
    but a body you prepared for me;(B)

Read full chapter

15 I will put enmity between you and the woman
    and between your offspring and hers;
he will strike your head,
    and you will strike his heel.”(A)

Read full chapter

15 And I will put enmity
    between you and the woman,
    and between your offspring[a](A) and hers;(B)
he will crush[b] your head,(C)
    and you will strike his heel.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 3:15 Or seed
  2. Genesis 3:15 Or strike

14 What are mortals, that they can be clean?
    Or those born of woman, that they can be righteous?(A)

Read full chapter

14 “What are mortals, that they could be pure,
    or those born of woman,(A) that they could be righteous?(B)

Read full chapter

26 For it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens.(A)

Read full chapter

26 Such a high priest(A) truly meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners,(B) exalted above the heavens.(C)

Read full chapter

25 “This is what the Lord has done for me in this time, when he looked favorably on me and took away the disgrace I have endured among my people.”(A)

Read full chapter

25 “The Lord has done this for me,” she said. “In these days he has shown his favor and taken away my disgrace(A) among the people.”

Read full chapter

The Genealogy of Jesus the Messiah

An account[a] of the genealogy[b] of Jesus the Messiah,[c] the son of David, the son of Abraham.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.1 Or A book
  2. 1.1 Or birth
  3. 1.1 Or Jesus Christ

The Genealogy of Jesus the Messiah(A)(B)(C)

This is the genealogy[a] of Jesus the Messiah[b] the son of David,(D) the son of Abraham:(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 1:1 Or is an account of the origin
  2. Matthew 1:1 Or Jesus Christ. Messiah (Hebrew) and Christ (Greek) both mean Anointed One; also in verse 18.