Add parallel Print Page Options

16 and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, who bore Jesus, who is called the Messiah.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.16 Or the Christ

16 and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary,(A) and Mary was the mother of Jesus who is called the Messiah.(B)

Read full chapter

17 So after they had gathered, Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you, Jesus[a] Barabbas or Jesus who is called the Messiah?”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.17 Other ancient authorities lack Jesus
  2. 27.17 Or the Christ

17 So when the crowd had gathered, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Jesus Barabbas, or Jesus who is called the Messiah?”(A)

Read full chapter

25 The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ). “When he comes, he will proclaim all things to us.”(A)

Read full chapter

25 The woman said, “I know that Messiah” (called Christ)(A) “is coming. When he comes, he will explain everything to us.”

Read full chapter

The Ancestors of Jesus

23 Jesus was about thirty years old when he began his work. He was the son (as was thought) of Joseph son of Heli,(A)

Read full chapter

23 Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry.(A) He was the son, so it was thought, of Joseph,(B)

the son of Heli,

Read full chapter

22 Pilate said to them, “Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?”[a] All of them said, “Let him be crucified!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.22 Or the Christ

22 “What shall I do, then, with Jesus who is called the Messiah?”(A) Pilate asked.

They all answered, “Crucify him!”

Read full chapter

31 And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.(A) 32 He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David.(B) 33 He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”(C) 34 Mary said to the angel, “How can this be, since I am a virgin?”[a] 35 The angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born[b] will be holy; he will be called Son of God.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.34 Gk I do not know a man
  2. 1.35 Other ancient authorities add of you

31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.(A) 32 He will be great and will be called the Son of the Most High.(B) The Lord God will give him the throne of his father David,(C) 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom(D) will never end.”(E)

34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you,(F) and the power of the Most High(G) will overshadow you. So the holy one(H) to be born will be called[a] the Son of God.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 1:35 Or So the child to be born will be called holy,

22 All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth. They said, “Is this not Joseph’s son?”(A)

Read full chapter

22 All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his lips. “Isn’t this Joseph’s son?” they asked.(A)

Read full chapter

48 When his parents[a] saw him they were astonished, and his mother said to him, “Child, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously looking for you.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.48 Gk they

48 When his parents saw him, they were astonished. His mother(A) said to him, “Son, why have you treated us like this? Your father(B) and I have been anxiously searching for you.”

Read full chapter

10 But the angel said to them, “Do not be afraid, for see, I am bringing you good news of great joy for all the people:(A) 11 to you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah,[a] the Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.11 Or the Christ

10 But the angel said to them, “Do not be afraid.(A) I bring you good news that will cause great joy for all the people. 11 Today in the town of David a Savior(B) has been born to you; he is the Messiah,(C) the Lord.(D)

Read full chapter

And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth and laid him in a manger, because there was no place in the guest room.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.7 Or their room

and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.

Read full chapter

Joseph also went from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he was descended from the house and family of David.(A) He went to be registered with Mary, to whom he was engaged and who was expecting a child.

Read full chapter

So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem(A) the town of David, because he belonged to the house and line of David. He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him(B) and was expecting a child.

Read full chapter

27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.(A)

Read full chapter

27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph,(A) a descendant of David. The virgin’s name was Mary.

Read full chapter

Is not this the carpenter, the son of Mary[a] and brother of James and Joses and Judas and Simon, and are not his sisters here with us?” And they took offense[b] at him.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.3 Other ancient authorities read son of the carpenter and of Mary
  2. 6.3 Or stumbled

Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,[a] Judas and Simon?(A) Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 6:3 Greek Joses, a variant of Joseph