Font Size
Mathayo 5:47-48
Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi
Mathayo 5:47-48
Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi
47 Na ikiwa mnakuwa wema kwa rafiki zenu tu, ninyi si bora kuliko wengine. Hata watu wasiomjua Mungu ni wakarimu kwa rafiki zao pia. 48 Ninalosema ni kuwa, mkue hata kufikia upendo kamili[a] alionao baba yenu wa Mbinguni kwa watu wote.
Read full chapterFootnotes
- 5:48 kamili Neno “kamilifu”, hapa lina maana “imeendelezwa kwa ukamilifu”, na inaelezea aina ya upendo ambao watoto wanaweza kujifunza kutoka kwa baba.
Matthew 5:47-48
New International Version
Matthew 5:47-48
New International Version
47 And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that? 48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.(A)
Matthew 5:47-48
King James Version
Matthew 5:47-48
King James Version
47 And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Read full chapter
Matthew 5:47-48
Living Bible
Matthew 5:47-48
Living Bible
47 If you are friendly only to your friends, how are you different from anyone else? Even the heathen do that. 48 But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect.
Read full chapter
Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi (TKU)
© 2017 Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Living Bible (TLB)
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.