Mateus 24:36-51

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

O dia e a hora

(Mc 13.32-37; Lc 17.24-30; 24.34-36)

³⁶ —Ninguém sabe o dia ou a hora em que essas coisas acontecerão, nem os anjos do céu nem o próprio Filho. Somente o Pai sabe quando elas vão acontecer. ³⁷ Pois assim como foi no tempo de Noé, também será quando o Filho do Homem voltar. ³⁸ Digo isto pois, antes de vir o dilúvio, as pessoas estavam comendo, bebendo, se casando e se dando em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca. ³⁹ Ninguém sabia o que ia acontecer até que veio o dilúvio e levou a todos. A mesma coisa acontecerá quando o Filho do Homem voltar. ⁴⁰ Nesse dia dois homens estarão trabalhando no campo: um será levado e outro será deixado. ⁴¹ Duas mulheres estarão moendo trigo no moinho: uma será levada, e a outra deixada. ⁴² Portanto, estejam preparados, pois vocês não sabem em que dia o Senhor virá. ⁴³ Lembrem-se disto: Se o dono da casa soubesse a que hora da noite o ladrão viria, ele ficaria acordado e não deixaria que o ladrão arrombasse a sua casa. ⁴⁴ É por isso que eu digo a vocês que devem ficar preparados, pois o Filho do Homem virá na hora em que não estiverem esperando.

A parábola do servo bom e do servo mau

(Lc 12.41-48)

⁴⁵ —Quem é, então, o servo fiel e prudente a quem o senhor deixou a responsabilidade de tomar conta dos outros servos e de lhes dar comida nas horas certas? ⁴⁶ Feliz é o servo que estiver fazendo assim quando o seu senhor chegar. ⁴⁷ Digo a verdade a vocês: Ele o colocará para tomar conta de todos os seus bens. ⁴⁸ Por outro lado, imaginem um servo mau. Ele diz consigo mesmo: “Meu senhor vai demorar para voltar”, ⁴⁹ e então começa a bater nos outros servos e a comer e beber com bêbados. ⁵⁰ O senhor desse servo chegará num dia que ele não o espera, e numa hora que ele nem imagina. ⁵¹ Ele o castigará com severidade e o condenará a sofrer o mesmo destino dos hipócritas. E lá eles vão chorar e ranger os dentes.