Jesus entra em Jerusalém^(A)

21 Quando Jesus e os discípulos estavam chegando a Jerusalém, pararam no povoado de Betfagé, que fica perto do monte das Oliveiras. Dali Jesus enviou dois discípulos na frente, ² com a seguinte ordem:

— Vão até o povoado que fica ali adiante e, logo que vocês entrarem lá, encontrarão uma jumenta presa e um jumentinho com ela. Desamarrem os dois e os tragam aqui. ³ Se alguém falar alguma coisa, digam que o Mestre precisa deles. Assim deixarão vocês trazerem logo os animais.

⁴ Isso aconteceu para se cumprir o que o profeta tinha dito:

⁶ Então os discípulos foram e fizeram o que Jesus havia mandado. ⁷ Levaram a jumenta e o jumentinho, jogaram as suas capas sobre eles, e Jesus montou. ⁸ Da grande multidão que ia com eles, alguns estendiam as suas capas no chão, e outros espalhavam no chão ramos que tinham cortado das árvores. ⁹ Tanto os que iam na frente como os que vinham atrás começaram a gritar:

¹⁰ Quando Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade ficou agitada, e o povo perguntava:

— Quem é ele?

¹¹ A multidão respondia:

— Este é o profeta Jesus, de Nazaré da Galileia.

Jesus entra em Jerusalém^(A)

11 Quando Jesus e os discípulos estavam chegando a Jerusalém, foram até o monte das Oliveiras, que fica perto dos povoados de Betfagé e Betânia. Então Jesus enviou dois discípulos na frente, ² com a seguinte ordem:

— Vão até o povoado que fica ali adiante. Logo que vocês entrarem lá, encontrarão preso um jumentinho que ainda não foi montado. Desamarrem o animal e o tragam aqui. ³ Se alguém perguntar por que vocês estão fazendo isso, digam que o Mestre precisa dele, mas o devolverá logo.

⁴ Eles foram e acharam o jumentinho na rua, amarrado perto da porta de uma casa. Quando estavam desamarrando o animal, ⁵ algumas pessoas que estavam ali perguntaram:

— O que é que vocês estão fazendo? Por que estão desamarrando o jumentinho?

⁶ Eles responderam como Jesus havia mandado, e então aquelas pessoas deixaram que os dois discípulos levassem o animal. ⁷ Eles levaram o jumentinho a Jesus e puseram as suas capas sobre o animal. Em seguida, Jesus o montou. ⁸ Muitas pessoas estenderam as suas capas no caminho, e outras espalharam no caminho ramos que tinham cortado nos campos. ⁹ Tanto os que iam na frente como os que vinham atrás começaram a gritar:

¹¹ Jesus entrou em Jerusalém, foi até o Templo e olhou tudo em redor. Mas, como já era tarde, foi para o povoado de Betânia com os doze discípulos.

Jesus entra em Jerusalém^(A)

²⁸ Depois de dizer isso, Jesus foi adiante deles para Jerusalém. ²⁹ Quando iam chegando aos povoados de Betfagé e Betânia, que ficam perto do monte das Oliveiras, enviou dois discípulos na frente, ³⁰ com a seguinte ordem:

— Vão até o povoado ali adiante. Logo que vocês entrarem lá, encontrarão preso um jumentinho que ainda não foi montado. Desamarrem o animal e o tragam aqui. ³¹ Se alguém perguntar por que vocês estão fazendo isso, digam que o Mestre precisa dele.

³² Eles foram e acharam tudo como Jesus tinha dito. ³³ Quando estavam desamarrando o jumentinho, os donos perguntaram:

— Por que é que vocês estão desamarrando o animal?

³⁴ Eles responderam:

— O Mestre precisa dele.

³⁵ Então eles levaram o jumentinho para Jesus, puseram as suas capas sobre o animal e ajudaram Jesus a montar. ³⁶ Conforme ele ia passando, o povo estendia as suas capas no caminho. ³⁷ Quando Jesus chegou perto de Jerusalém, na descida do monte das Oliveiras, uma grande multidão de seguidores ia com ele. E eles, cheios de alegria, começaram a louvar a Deus em voz alta por tudo o que tinham visto. ³⁸ Eles diziam:

— Que Deus abençoe o Rei que vem em nome do Senhor! Paz no céu e glória a Deus!

³⁹ Aí alguns fariseus que estavam no meio da multidão disseram a Jesus:

— Mestre, mande que os seus seguidores calem a boca!

⁴⁰ Jesus respondeu:

— Eu afirmo a vocês que, se eles se calarem, as pedras gritarão!