Mateus 18:1-5
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
Quem é o mais importante(A)
18 Naquele momento os discípulos chegaram perto de Jesus e perguntaram:
— Quem é o mais importante no Reino do Céu?
2 Jesus chamou uma criança, colocou-a na frente deles 3 e disse:
— Eu afirmo a vocês que isto é verdade: se vocês não mudarem de vida e não ficarem iguais às crianças, nunca entrarão no Reino do Céu. 4 A pessoa mais importante no Reino do Céu é aquela que se humilha e fica igual a esta criança. 5 E aquele que, por ser meu seguidor, receber uma criança como esta estará recebendo a mim.
Read full chapter
Mateus 18:1-5
Almeida Revista e Corrigida 2009
O maior no Reino dos céus(A)
18 Naquela mesma hora, chegaram os discípulos ao pé de Jesus, dizendo: Quem é o maior no Reino dos céus? 2 E Jesus, chamando uma criança, a pôs no meio deles 3 e disse: Em verdade vos digo que, se não vos converterdes e não vos fizerdes como crianças, de modo algum entrareis no Reino dos céus. 4 Portanto, aquele que se tornar humilde como esta criança, esse é o maior no Reino dos céus. 5 E qualquer que receber em meu nome uma criança tal como esta a mim me recebe.
Read full chapter
Mateus 18:1-5
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Quem é o mais importante de todos?
(Mc 9.33-37; Lc 9.46-48)
18 Naquele momento os discípulos de Jesus chegaram perto dele e lhe perguntaram:
—Quem é o mais importante no reino de Deus?
2 Jesus, então, chamou uma criança e, colocando-a diante deles, 3 lhes disse:
—Digo a verdade a vocês: Vocês devem mudar de atitude e se tornar como crianças. Se não fizerem isso, jamais entrarão no reino de Deus! 4 Portanto, o mais importante no reino de Deus é aquele que se humilha como esta criança. 5 Todo aquele que, em meu nome, recebe uma criança como esta, é como se estivesse recebendo a mim.
Read full chapter
Lucas 9:46-48
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
Quem é o mais importante(A)
46 Os discípulos começaram a conversar sobre qual deles era o mais importante. 47 Mas Jesus sabia o que eles estavam pensando. Então pegou uma criança e a pôs ao seu lado. 48 Aí disse:
— Aquele que, por ser meu seguidor, receber esta criança estará recebendo a mim; e quem me receber estará recebendo aquele que me enviou. Pois aquele que é o mais humilde entre vocês, esse é que é o mais importante.
Read full chapter
Lucas 9:46-48
Almeida Revista e Corrigida 2009
O maior no Reino dos céus(A)
46 E suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior. 47 Mas Jesus, vendo o pensamento do coração deles, tomou uma criança, pô-la junto a si 48 e disse-lhes: Qualquer que receber esta criança em meu nome recebe-me a mim; e qualquer que me recebe a mim recebe o que me enviou; porque aquele que entre vós todos for o menor, esse mesmo é grande.
Read full chapter
Lucas 9:46-48
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Quem é o mais importante de todos?
(Mt 18.1-5; Mc 9.33-37)
46 Os discípulos começaram a discutir entre eles a respeito de qual deles seria o mais importante. 47 Mas Jesus, conhecendo os pensamentos deles, pegou uma criança, colocou-a de pé a seu lado, 48 e lhes disse:
—Quem receber esta criança em meu nome, recebe a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou. Porque o mais humilde entre vocês é que é o mais importante.
Read full chapterCopyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center