A morte de João Batista^(A)

14 Naquele tempo Herodes, o governador da Galileia, ouviu falar a respeito de Jesus. ² Então ele disse aos seus funcionários:

— Esse homem é João Batista, que foi ressuscitado. Por isso esse homem tem poder para fazer milagres.

³ Pois Herodes tinha mandado prender João, amarrar as suas mãos e jogá-lo na cadeia. Ele havia feito isso por causa de Herodias, esposa do seu irmão Filipe. ⁴ Pois João Batista tinha dito muitas vezes a Herodes: “Pela nossa Lei você é proibido de casar com Herodias!”

⁵ Herodes queria matá-lo, mas tinha medo do povo, pois eles achavam que João era profeta. ⁶ No dia do aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos, e ele gostou tanto, ⁷ que prometeu à moça:

— Juro que darei tudo o que você me pedir!

⁸ Seguindo o conselho da sua mãe, ela pediu:

— Quero a cabeça de João Batista num prato, agora mesmo!

⁹ O rei Herodes ficou triste, mas, por causa do juramento que havia feito na frente dos convidados, ordenou que o pedido da moça fosse atendido. ¹⁰ E mandou que cortassem a cabeça de João Batista, na cadeia. ¹¹ Aí trouxeram a cabeça num prato, entregaram para a moça, e ela a levou para a sua mãe. ¹² Então os discípulos de João vieram, levaram o corpo dele e o sepultaram. Depois foram contar isso a Jesus.

A dúvida de Herodes^(A)

⁷ Herodes, o governador da Galileia, ouviu falar de tudo o que estava acontecendo e ficou sem saber o que pensar. Pois alguns diziam que João Batista tinha sido ressuscitado, ⁸ outros diziam que Elias tinha aparecido, e outros ainda que um dos antigos profetas havia ressuscitado. ⁹ Mas Herodes disse:

— Eu mesmo mandei cortar a cabeça de João. Quem será então esse homem de quem ouço falar essas coisas?

E Herodes procurava ver Jesus.