Mateo 9:6-8

Nueva Biblia de las Américas

⁶Pues para que sepan que el Hijo del Hombre^(A)tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados», entonces dijo* al paralítico^(B): «Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa».

⁷Y levantándose, el paralítico se fue a su casa. ⁸Pero cuando las multitudes vieron esto, sintieron temor^[a], y glorificaron a Dios^(C), que había dado tal poder^[b] a los hombres.

Read full chapter

Footnotes

9:8 O se llenaron de asombro.
9:8 O autoridad.

Matthew 9:6-8

King James Version

⁶But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.

⁷And he arose, and departed to his house.

⁸But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

Read full chapter

Matthew 9:6-8

New King James Version

⁶But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins”—then He said to the paralytic, “Arise, take up your bed, and go to your house.” ⁷And he arose and departed to his house.

⁸Now when the multitudes saw it, they ^(A)marveled^[a] and glorified God, who had given such power to men.

Read full chapter

Footnotes

Matthew 9:8 NU were afraid

Matthew 9:6-8

New International Version

⁶But I want you to know that the Son of Man^(A) has authority on earth to forgive sins.” So he said to the paralyzed man, “Get up, take your mat and go home.” ⁷Then the man got up and went home. ⁸When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God,^(B) who had given such authority to man.

Read full chapter

Matthew 9:6-8

English Standard Version

⁶But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic—“Rise, pick up your bed and go home.” ⁷And he rose and went home. ⁸When the crowds saw it, ^(A)they were afraid, and ^(B)they glorified God, who had ^(C)given such authority to men.