Los endemoniados gadarenos

^28 (A)Al llegar Jesús al otro lado, a la tierra de los gadarenos, fueron a Su encuentro dos endemoniados^(B) que salían de los sepulcros, violentos en extremo, de manera que nadie podía pasar por aquel camino. ²⁹ Y gritaron: «¿Qué hay entre Tú y nosotros, Hijo de Dios^(C)? ¿Has venido aquí para atormentarnos antes del tiempo^[a]?».

³⁰ A cierta distancia de ellos estaba paciendo una manada de muchos cerdos; ³¹ y los demonios le rogaban: «Si vas a echarnos fuera, mándanos a la manada de cerdos». ³² «¡Vayan!», les dijo Jesús. Y ellos salieron y entraron en los cerdos; y la manada entera se precipitó por un despeñadero al mar, y perecieron en las aguas.

³³ Los que cuidaban la manada huyeron; y fueron a la ciudad y lo contaron todo, incluso^[b] lo de los endemoniados^(D). ³⁴ Y toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y cuando lo vieron, le rogaron que se fuera de su región^(E).

El endemoniado gadareno

5 ^(A)Llegaron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos^[a]. ² Cuando Jesús salió de la barca^(B), enseguida se acercó a Él, de entre los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo^(C), ³ que tenía su morada entre los sepulcros; y nadie podía ya atarlo ni aun con cadenas; ⁴ porque muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había roto las cadenas y destrozado los grillos, y nadie era tan fuerte como para dominarlo. ⁵ Siempre, noche y día, andaba entre los sepulcros y en los montes dando gritos e hiriéndose con piedras.

⁶ Cuando vio a Jesús de lejos, corrió y se postró delante de Él; ⁷ y gritando a gran voz, dijo*: «¿Qué tengo yo que ver contigo^[b], Jesús, Hijo del Dios^(D) Altísimo^(E)? Te imploro por Dios que no me atormentes^(F)». ⁸ Porque Jesús le decía: «Sal del hombre, espíritu inmundo». ⁹ «¿Cómo te llamas?», le preguntó Jesús. «Me llamo Legión^(G)», respondió*, «porque somos muchos». ¹⁰ Le rogaba entonces con insistencia que no los enviara fuera de la tierra.

¹¹ Había allí una gran manada de cerdos paciendo junto al monte. ¹² Y los demonios le rogaron, diciendo: «Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos». ¹³ Jesús les dio permiso. Y saliendo los espíritus inmundos, entraron en los cerdos; y la manada, unos 2,000, se precipitó por un despeñadero al mar, y en el mar se ahogaron^[c].

¹⁴ Los que cuidaban los cerdos^[d] huyeron y lo contaron en la ciudad y por los campos. Y la gente vino a ver qué era lo que había sucedido. ¹⁵ Vinieron* a Jesús, y vieron* al que había estado endemoniado^(H), sentado, vestido^(I) y en su cabal juicio, el mismo que había tenido la legión^(J); y tuvieron miedo^(K). ¹⁶ Los que lo habían visto les describieron cómo le había sucedido esto al endemoniado^(L), y lo de los cerdos. ¹⁷ Y comenzaron a rogar a Jesús que se fuera de su región^(M).