Mateo 5:39-48

Traducción en lenguaje actual

³⁹ Pero ahora yo les digo: “No traten de vengarse de quien les hace daño. Si alguien les da una bofetada en la mejilla derecha, pídanle que les pegue también en la izquierda. ⁴⁰ Si alguien los acusa ante un juez y quiere quitarles la camisa, denle también el abrigo. ⁴¹ Si un soldado los obliga a llevar una carga por un kilómetro, llévenla dos kilómetros. ⁴² A quien les pida algo, dénselo, y a quien les pida prestado, préstenle.”

Amar a los enemigos

⁴³ »Ésta es otra orden que dio Moisés hace muchísimo tiempo: “Amen a su prójimo y odien a su enemigo”. ⁴⁴ Pero ahora yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los maltratan. ⁴⁵ Así demostrarán que actúan como su Padre Dios, que está en el cielo. Él es quien hace que salga el sol sobre los buenos y sobre los malos. Él es quien manda la lluvia para el bien de los que lo obedecen y de los que no lo obedecen.

⁴⁶ »Si ustedes aman sólo a quienes los aman, Dios no los va a bendecir por eso. Recuerden que hasta los que cobran impuestos para Roma también aman a sus amigos. ⁴⁷ Si saludan sólo a sus amigos, no hacen nada extraordinario. ¡Hasta los que no creen en Dios hacen eso!

⁴⁸ »Ustedes deben ser perfectos como Dios, su Padre que está en el cielo,^[a] es perfecto.