Mateo 27:57-28:15

La Biblia de las Américas

Sepultura de Jesús

^57 (A)Y al atardecer, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús. ⁵⁸ Este se presentó a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato ordenó que se lo entregaran. ⁵⁹ Tomando José el cuerpo, lo envolvió en un lienzo limpio de lino, ⁶⁰ y lo puso en su sepulcro nuevo que él había excavado en la roca, y después de rodar una piedra grande^(B) a la entrada del sepulcro, se fue. ⁶¹ Y María Magdalena estaba allí, y la otra María^(C), sentadas frente al sepulcro.

Guardias en la tumba

⁶² Al día siguiente, que es el día después de la preparación^[a](D), se reunieron ante Pilato los principales sacerdotes y los fariseos, ⁶³ y le dijeron^[b]: Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aún vivía, dijo: «Después de tres días resucitaré^[c](E)». ⁶⁴ Por eso, ordena que el sepulcro quede asegurado hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, se lo roben, y digan al pueblo: «Ha resucitado de entre los muertos»; y el último engaño será peor que el primero. ⁶⁵ Pilato les dijo: Una guardia^(F) tenéis; id, aseguradla como vosotros sabéis. ⁶⁶ Y fueron y aseguraron el sepulcro; y además de poner la guardia^(G), sellaron^(H) la piedra^(I).

La resurrección

28 ^(J)Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María^(K) vinieron a ver el sepulcro. ² Y he aquí, se produjo un gran terremoto, porque un ángel del Señor^(L) descendiendo del cielo, y acercándose, removió la piedra^(M) y se sentó sobre ella. ³ Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura blanca como la nieve^(N); ⁴ y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos. ⁵ Y hablando^[d] el ángel, dijo a las mujeres: Vosotras, no temáis^(O); porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado^[e]. ⁶ No está aquí, porque ha resucitado, tal como dijo^(P). Venid, ved el lugar donde yacía. ⁷ E id pronto, y decid a sus discípulos que Él ha resucitado de entre los muertos; y he aquí, Él va delante de vosotros a Galilea^(Q); allí le veréis. He aquí, os lo he dicho. ⁸ Y ellas, alejándose a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, corrieron a dar las noticias a sus discípulos. ⁹ Y he aquí que Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies y le adoraron. ¹⁰ Entonces Jesús les dijo*: No temáis^[f](R). Id, avisad a mis hermanos^(S) que vayan a Galilea, y allí me verán^(T).

Informe de los guardias

¹¹ Y mientras ellas iban, he aquí, algunos de la guardia^(U) fueron a la ciudad e informaron a los principales sacerdotes de todo lo que había sucedido. ¹² Y después de reunirse con los ancianos y deliberar^[g] con ellos, dieron una gran cantidad de dinero a los soldados, ¹³ diciendo: Decid esto: «Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo^[h] mientras nosotros dormíamos». ¹⁴ Y si esto llega a oídos del gobernador^(V), nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades^[i]. ¹⁵ Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los judíos^(W) hasta hoy^(X).