Mateo 26:36-46
La Biblia de las Américas
Jesús en Getsemaní
36 (A)Entonces Jesús llegó* con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo* a sus discípulos: Sentaos aquí mientras yo voy allá y oro(B). 37 Y tomando consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo(C), comenzó a entristecerse y a angustiarse. 38 Entonces les dijo*: Mi alma está muy afligida(D), hasta el punto de la muerte; quedaos aquí y velad conmigo(E). 39 Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa(F); pero no sea como yo quiero, sino como tú quieras(G). 40 Vino* entonces a los discípulos y los halló* durmiendo, y dijo* a Pedro: ¿Conque no pudisteis velar una hora conmigo(H)? 41 Velad(I) y orad para que no entréis en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil(J). 42 Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si esta no puede pasar sin que yo la beba(K), hágase tu voluntad(L). 43 Y vino otra vez y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño. 44 Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, diciendo otra vez las mismas palabras[a]. 45 Entonces vino* a los discípulos y les dijo*: ¿Todavía estáis[b] durmiendo y descansando? He aquí, ha llegado la hora(M), y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores. 46 ¡Levantaos! ¡Vamos! Mirad, está cerca el que me entrega.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:44 Lit., la misma palabra
- Mateo 26:45 O, seguís
Lucas 22:39-46
La Biblia de las Américas
Jesús en Getsemaní
39 Y saliendo, se encaminó, como de costumbre(A), hacia el monte de los Olivos(B); y los discípulos también le siguieron. 40 (C)Cuando llegó al lugar, les dijo: Orad para que no entréis en tentación(D). 41 Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas(E), oraba, 42 diciendo: Padre, si es tu voluntad, aparta de mí esta copa(F); pero no se haga mi voluntad, sino la tuya(G). 43 [a]Entonces se le apareció un ángel del cielo, fortaleciéndole(H). 44 Y estando en agonía, oraba con mucho fervor(I); y su sudor se volvió como gruesas gotas de sangre, que caían sobre la tierra. 45 Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza, 46 y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación(J).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 22:43 Algunos mss. antiguos no incluyen los vers. 43 y 44
Bible Gateway Recommends
