Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close RVR1960

Mateo 23:15
Reina-Valera 1960

15 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque recorréis mar y tierra para hacer un prosélito, y una vez hecho, le hacéis dos veces más hijo del infierno que vosotros.

Read full chapter
Close NTV

Mateo 23:15
Nueva Traducción Viviente

15 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! Pues cruzan tierra y mar para ganar un solo seguidor, ¡y luego lo convierten en un hijo del infierno[a] dos veces peor que ustedes mismos!

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:15 En griego Gehena; también en 23:33.
Close PDT

Mateo 23:15
Palabra de Dios para Todos

15 »¡Pobres de ustedes, maestros de la ley y fariseos! ¡Hipócritas! Ustedes viajan por tierra y mar para convertir a alguno en fariseo. Cuando lo logran, lo vuelven peor que ustedes y más merecedor de ir al infierno que ustedes mismos.

Read full chapter
Listen to Mateo 23:15
Close LBLA

Mateo 23:15
La Biblia de las Américas

15 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque recorréis el mar y la tierra para hacer un prosélito(A), y cuando llega a serlo, lo hacéis hijo del infierno[a](B) dos veces más que vosotros.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 23:15 Gr., guéenna
Close TLA

Mateo 23:15
Traducción en lenguaje actual

15 »¡Qué mal les va a ir, hipócritas! Ustedes van por todas partes tratando de ganar un seguidor y, cuando lo consiguen, lo hacen dos veces más merecedor del infierno que ustedes mismos.

Read full chapter
Next
Mateo 22
Mateo 24
Next
dropdown
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation
Traducción en lenguaje actual (TLA)

Copyright © 2000 by United Bible Societies