Mateo 22:15-22

Nueva Biblia de las Américas

El pago del impuesto a César

^15 (A)Entonces los fariseos se fueron y deliberaron entre sí cómo atrapar a Jesús en alguna palabra que Él dijera. ¹⁶ Y los fariseos enviaron* algunos de sus discípulos junto con los partidarios de Herodes^(B), diciendo: «Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Dios con verdad, y no buscas el favor^[a] de nadie, porque eres imparcial^[b]. ¹⁷ Dinos, pues, cuál es Tu opinión: ¿Está permitido pagar^[c] impuesto^(C) a César^(D), o no?».

¹⁸ Pero Jesús, conociendo su malicia, dijo: «¿Por qué me ponen a prueba, hipócritas? ¹⁹ Traigan la moneda^(E) que se usa para pagar ese impuesto». Y le trajeron un denario^[d]. ²⁰ Y Él les preguntó*: «¿De quién es esta imagen y esta inscripción?». ²¹ Ellos le dijeron*: «De César». Entonces Él les dijo*: «Pues den a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios^(F)». ²² Al oír esto, se maravillaron; lo dejaron y se fueron^(G).