Jesús entra a Jerusalén

(Mr 11:1-11; Lc 19:28-38; Jn 12:12-19)

21 Cuando estaban cerca de Jerusalén y habían llegado a Betfagé en el monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus seguidores ² y les dijo: «Vayan a la aldea que está enfrente. Allá van a encontrar una burra atada y también un burrito. Desátenlos y tráiganmelos. ³ Si alguien les dice algo, díganle: “El Señor los necesita, pero él los devolverá después”».

⁴ Esto sucedió para que se cumpliera lo que dijo uno de los profetas:

⁶ Los seguidores se fueron e hicieron lo que Jesús les había dicho. ⁷ Trajeron la burra y el burrito, pusieron sobre ellos sus mantos y Jesús se sentó encima. ⁸ Mucha gente extendía sus mantos sobre el camino. Otros cortaban ramas de los árboles y las extendían en el camino. ^9 (B)Los que caminaban al frente de él y los que lo seguían, gritaban:

¹⁰ Cuando Jesús entró a Jerusalén, toda la ciudad se alborotó. Unos preguntaban:

—¿Quién es este hombre?

¹¹ La gente contestaba:

—Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea.

Jesús llega a Jerusalén

(Mt 21:1-11; Mr 11:1-11; Jn 12:12-19)

²⁸ Después de decir esto, Jesús siguió su camino hacia Jerusalén. ²⁹ Cuando estaba cerca de Betfagé y Betania, en la colina que se llama monte de los Olivos, envió a dos de sus seguidores y les dijo: ³⁰ «Vayan al próximo pueblo. Cuando lleguen ahí, verán a un burrito atado, que nadie ha montado. Desátenlo y tráiganmelo aquí. ³¹ Y si alguien les pregunta por qué están haciendo eso, díganle que el Señor lo necesita».

³² Los que fueron enviados, llegaron y lo encontraron, tal como Jesús les había dicho. ³³ Mientras estaban desatando al burrito, su dueño les dijo:

—¿Por qué están desatándolo?

³⁴ Entonces ellos dijeron:

—El Señor lo necesita.

³⁵ Le trajeron el burrito a Jesús. Los seguidores pusieron sus mantos sobre el burrito y ayudaron a Jesús a montarlo. ³⁶ Mientras Jesús avanzaba, la gente extendía sus mantos en el camino. ³⁷ Jesús ya estaba muy cerca de Jerusalén, en la bajada del monte de los Olivos. Todo el grupo de seguidores comenzó a gritar de alegría y a alabar a Dios por los muchos milagros que habían visto. ^38 (A)Ellos decían:

³⁹ Algunos de los fariseos que estaban en la multitud le dijeron:

—Maestro, ¡diles a tus seguidores que no digan esas palabras!

⁴⁰ Jesús les dijo:

—Les aseguro que si ellos se callan, las piedras gritarán.

Jesús entra a Jerusalén

(Mt 21:1-11; Mr 11:1-11; Lc 19:28-40)

¹² Al día siguiente, la gran multitud que había venido a la fiesta oyó que Jesús iba a venir a Jerusalén. ^13 (A)Tomaron ramas de los árboles y salieron a recibirlo, gritando:

¹⁴ Jesús encontró un burro y se montó en él, como está escrito:

¹⁶ Al principio sus seguidores no entendían nada de esto, pero cuando Jesús fue llevado de vuelta a su esplendor en el cielo, cayeron en cuenta de que esto estaba escrito acerca de él y que ellos lo habían hecho para él.

¹⁷ Había mucha gente cuando Jesús le dijo a Lázaro que saliera del sepulcro y lo resucitó de la muerte. Ellos les contaban a los demás lo que había pasado. ¹⁸ Por eso la multitud salió a recibirlo. Había escuchado que Jesús era el que había hecho la señal milagrosa. ¹⁹ Entonces los fariseos se decían entre sí: «Miren, ¡todo el mundo lo sigue! Así y todo, no hay nada que hacer».