Matthew 2:1-12
Disciples’ Literal New Testament
Magi Arrive Seeking The Newborn King. King Herod Sends Them To Bethlehem
2 Now Jesus having been born in Bethlehem of Judea in the days of Herod[a] the king, behold— magi[b] from the east arrived in Jerusalem, 2 saying “Where is the One having been born King of the Jews? For we saw His star in the east[c] and came to pay-homage to Him”. 3 And having heard it, King Herod was disturbed, and all Jerusalem with him. 4 And having gathered-together all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them as to where the Christ was [to be] born. 5 And the ones said to him, “In Bethlehem of Judea. For thus it has been written through the prophet [in Mic 5:2]: 6 ‘And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah. For One ruling[d] will come out of you Who will shepherd My people Israel’”. 7 Then Herod, having called the magi secretly, learned-accurately from them the time of the appearing of the star. 8 And having sent them to Bethlehem, he said, “Having gone, search-out accurately[e] concerning the Child. And when you find Him, report to me so that I also, having come, may pay-homage to Him”.
A Star Leads Them To The Child, To Whom They Give Gifts
9 And the ones, having heard the king, proceeded. And behold— the star which they saw in the east was going-ahead-of them, until having come, it stood[f] over where the Child was. 10 And having seen the star, they rejoiced an extremely great rejoicing. 11 And having come into the house[g], they saw the Child with Mary His mother. And having fallen-down, they paid homage to Him. And having opened their treasure-chests, they offered gifts to Him— gold and frankincense and myrrh. 12 And having been warned in a dream not to return to Herod, they went back to their country by another way.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 2:1 That is, Herod the Great, king of Israel from 37 to 4 b.c.
- Matthew 2:1 That is, wise men/priests/seers/astrologers at least similar (their country is not given) to those in Daniel 2:48. Perhaps their knowledge came from Daniel’s prophecies.
- Matthew 2:2 That is, while they were in the east.
- Matthew 2:6 Or, leading, governing.
- Matthew 2:8 Or, carefully.
- Matthew 2:9 Or, stopped, stood still.
- Matthew 2:11 Joseph would have moved his family from the stable (Lk 2:7) to a house as soon as possible.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Bible Gateway Recommends

