Mateo 17:1-13

Nueva Traducción Viviente

La transfiguración

17 Seis días después, Jesús tomó a Pedro y a los dos hermanos, Santiago y Juan, y los llevó a una montaña alta para estar a solas. ² Mientras los hombres observaban, la apariencia de Jesús se transformó a tal punto que la cara le brillaba como el sol y su ropa se volvió tan blanca como la luz. ³ De repente, aparecieron Moisés y Elías y comenzaron a conversar con Jesús.

⁴ Pedro exclamó: «Señor, ¡es maravilloso que estemos aquí! Si deseas, haré tres enramadas como recordatorios:^[a] una para ti, una para Moisés y la otra para Elías».

⁵ No había terminado de hablar cuando una nube brillante los cubrió, y desde la nube una voz dijo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo. Escúchenlo a él». ⁶ Los discípulos estaban aterrados y cayeron rostro en tierra.

⁷ Entonces Jesús se les acercó y los tocó. «Levántense —les dijo—, no tengan miedo». ⁸ Cuando levantaron la vista, Moisés y Elías habían desaparecido, y vieron solo a Jesús.

⁹ Mientras descendían de la montaña, Jesús les ordenó: «No le cuenten a nadie lo que han visto hasta que el Hijo del Hombre^[b] se haya levantado de los muertos».

¹⁰ Luego sus discípulos le preguntaron:

—¿Por qué los maestros de la ley religiosa insisten en que Elías debe regresar antes de que venga el Mesías^[c]?

¹¹ Jesús contestó:

—Es cierto que Elías viene primero a fin de dejar todo preparado. ¹² Pero les digo, Elías ya vino, pero no fue reconocido y ellos prefirieron maltratarlo. De la misma manera, también harán sufrir al Hijo del Hombre.

¹³ Entonces los discípulos se dieron cuenta de que hablaba de Juan el Bautista.