Mateo 14:7-9

Ang Dating Biblia (1905)

⁷Dahil dito'y kaniyang ipinangakong may sumpa na sa kaniya'y ibibigay ang anomang hingin niya.

⁸At siya, na inudyukan ng kaniyang ina, ay nagsabi, Ibigay mo sa akin dito na nasa isang pinggan ang ulo ni Juan Bautista.

⁹At namanglaw ang hari; datapuwa't dahil sa kaniyang mga sumpa, at sa nangakaupong kasalo niya sa dulang, ay ipinagutos niyang ibigay na sa kaniya;

Read full chapter

Matthew 14:7-9

New International Version

⁷that he promised with an oath to give her whatever she asked. ⁸Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.” ⁹The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted

Read full chapter

Matthew 14:7-9

King James Version

⁷Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

⁸And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

⁹And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

Read full chapter

Matthew 14:7-9

New King James Version

⁷Therefore he promised with an oath to give her whatever she might ask.

⁸So she, having been prompted by her mother, said, “Give me John the Baptist’s head here on a platter.”

⁹And the king was sorry; nevertheless, because of the oaths and because of those who sat with him, he commanded it to be given to her.

Read full chapter

Matthew 14:7-9

English Standard Version

⁷so that he promised with an oath to give her whatever she might ask. ⁸Prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.” ⁹And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given.

Read full chapter