Add parallel Print Page Options

11 Jesús les respondió: «Porque a ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido(A).

Read full chapter

Enseñanza de Jesús sobre el adulterio

27 »Ustedes han oído que se dijo(A): “No cometerás adulterio(B)”. 28 Pero Yo les digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón(C). 29 Si tu ojo derecho te hace pecar[a], arráncalo y tíralo; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno[b](D). 30 Y si tu mano derecha te hace pecar, córtala y tírala; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo vaya al infierno[c](E).

31 »También se dijo: “Cualquiera que repudie a su mujer, que le dé carta de divorcio(F)”. 32 Pero Yo les digo que todo el que se divorcia de[d] su mujer, a no ser por causa de infidelidad, la hace cometer adulterio; y cualquiera que se casa con una mujer divorciada[e], comete adulterio(G).

Enseñanza de Jesús sobre el juramento falso

33 »También han oído que se dijo a los antepasados(H): “No jurarás falsamente[f], sino que cumplirás tus juramentos[g] al Señor(I)”. 34 Pero Yo les digo: no juren de ninguna manera(J); ni por el cielo, porque es el trono de Dios(K); 35 ni por la tierra, porque es el estrado de Sus pies(L); ni por[h] Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey(M). 36 Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello. 37 Antes bien, sea el hablar de ustedes[i]: “Sí, sí” o “No, no”; porque lo que es más de esto, procede del mal(N).

Enseñanza de Jesús sobre la venganza

38 »Ustedes han oído que se dijo(O): “Ojo por ojo y diente por diente(P)”. 39 (Q)Pero Yo les digo: no resistan al que es malo; antes bien, a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra. 40 Al que quiera ponerte pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa. 41 Y cualquiera que te obligue a ir un kilómetro, ve con él dos. 42 Al que te pida, dale; y al que desee pedirte prestado, no le vuelvas la espalda(R).

El amor verdadero y su recompensa

43 »Ustedes han oído que se dijo(S): “Amarás a tu prójimo(T) y odiarás a tu enemigo(U)”. 44 Pero Yo les digo: amen a sus enemigos y oren por los que los persiguen(V), 45 para que ustedes sean[j] hijos de su Padre que está en los cielos(W); porque Él hace salir Su sol sobre malos y buenos, y llover sobre justos e injustos. 46 Porque si ustedes aman a los que los aman, ¿qué recompensa tienen(X)? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos[k]? 47 Y si saludan solamente a sus hermanos, ¿qué hacen más que otros? ¿No hacen también lo mismo los gentiles?

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 5:29 Lit. te escandaliza o te hace tropezar, y así en el vers. 30.
  2. Mateo 5:29 Gr. guéenna.
  3. Mateo 5:30 Gr. guéenna.
  4. Mateo 5:32 O repudia a.
  5. Mateo 5:32 O repudiada.
  6. Mateo 5:33 O No quebrantarás tus votos.
  7. Mateo 5:33 Lit. tus votos.
  8. Mateo 5:35 O hacia.
  9. Mateo 5:37 O su palabra.
  10. Mateo 5:45 O muestren que son.
  11. Mateo 5:46 O publicanos; i.e. los que explotaban la recaudación de los impuestos romanos.