Mateo 11:28-30
La Palabra (España)
28 ¡Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os daré descanso! 29 ¡Poned mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy sencillo y humilde de corazón! Así encontraréis descanso para vuestro espíritu, 30 porque mi yugo es fácil de llevar, y mi carga ligera.
Read full chapter
Mateo 11:28-30
Nueva Biblia Viva
28 Vengan a mí los que estén cansados y afligidos y yo los haré descansar. 29 Lleven mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y de corazón humilde. Así hallarán descanso para el alma, 30 porque mi yugo es fácil de llevar y mi carga es ligera».
Read full chapter
Mateo 11:28-30
Nueva Traducción Viviente
28 Luego dijo Jesús: «Vengan a mí todos los que están cansados y llevan cargas pesadas, y yo les daré descanso. 29 Pónganse mi yugo. Déjenme enseñarles, porque yo soy humilde y tierno de corazón, y encontrarán descanso para el alma. 30 Pues mi yugo es fácil de llevar y la carga que les doy es liviana».
Read full chapter
Mateo 11:28-30
La Biblia de las Américas
28 Venid a mí, todos los que estáis cansados[a] y cargados, y yo os haré descansar(A). 29 Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí(B), que soy manso y humilde de corazón, y hallareis descanso para vuestras almas(C). 30 Porque mi yugo es fácil[b] y mi carga ligera(D).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 11:28 O, exhaustos de tanto trabajar
- Mateo 11:30 O, agradable, o, suave
Mateo 11:28-30
Traducción en lenguaje actual
28 »Ustedes viven siempre angustiados y preocupados. Vengan a mí, y yo los haré descansar. 29 Obedezcan mis mandamientos y aprendan de mí, pues yo soy paciente y humilde de verdad. Conmigo podrán descansar. 30 Lo que yo les impongo no es difícil de cumplir, ni es pesada la carga que les hago llevar.»
Read full chapterLa Palabra, (versión española) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 by United Bible Societies