Mateo 1

Malaquías 4 Mateo 2

Mateo 1 Nueva Versión Internacional (NVI)

Genealogía de Jesucristo

1 Tabla genealógica de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham:

²Abraham fue el padre de^[a] Isaac;

Isaac, padre de Jacob;

Jacob, padre de Judá y de sus hermanos;

³Judá, padre de Fares y de Zera, cuya madre fue Tamar;

Fares, padre de Jezrón;

Jezrón, padre de Aram;

⁴Aram, padre de Aminadab;

Aminadab, padre de Naasón;

Naasón, padre de Salmón;

⁵Salmón, padre de Booz, cuya madre fue Rajab;

Booz, padre de Obed, cuya madre fue Rut;

Obed, padre de Isaí;

⁶e Isaí, padre del rey David.

David fue el padre de Salomón, cuya madre había sido la esposa de Urías;

⁷Salomón, padre de Roboán;

Roboán, padre de Abías;

Abías, padre de Asá;

⁸Asá, padre de Josafat;

Josafat, padre de Jorán;

Jorán, padre de Uzías;

⁹Uzías, padre de Jotán;

Jotán, padre de Acaz;

Acaz, padre de Ezequías;

¹⁰Ezequías, padre de Manasés;

Manasés, padre de Amón;

Amón, padre de Josías;

¹¹y Josías, padre de Jeconías^[b] y de sus hermanos en tiempos de la deportación a Babilonia.

¹²Después de la deportación a Babilonia,

Jeconías fue el padre de Salatiel;

Salatiel, padre de Zorobabel;

¹³Zorobabel, padre de Abiud;

Abiud, padre de Eliaquín;

Eliaquín, padre de Azor;

¹⁴Azor, padre de Sadoc;

Sadoc, padre de Aquín;

Aquín, padre de Eliud;

¹⁵Eliud, padre de Eleazar;

Eleazar, padre de Matán;

Matán, padre de Jacob;

¹⁶y Jacob, padre de José, que fue el esposo de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo.

¹⁷Así que hubo en total catorce generaciones desde Abraham hasta David, catorce desde David hasta la deportación a Babilonia, y catorce desde la deportación hasta el Cristo.

Nacimiento de Jesucristo

¹⁸El nacimiento de Jesús, el Cristo, fue así: Su madre, María, estaba comprometida para casarse con José, pero, antes de unirse a él, resultó que estaba encinta por obra del Espíritu Santo. ¹⁹Como José, su esposo, era un hombre justo y no quería exponerla a vergüenza pública, resolvió divorciarse de ella en secreto.

²⁰Pero, cuando él estaba considerando hacerlo, se le apareció en sueños un ángel del Señor y le dijo: «José, hijo de David, no temas recibir a María por esposa, porque ella ha concebido por obra del Espíritu Santo. ²¹Dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús,^[c] porque él salvará a su pueblo de sus pecados».

²²Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor había dicho por medio del profeta: ²³«La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel»^[d] (que significa «Dios con nosotros»).

²⁴Cuando José se despertó, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado y recibió a María por esposa. ²⁵Pero no tuvo relaciones conyugales con ella hasta que dio a luz un hijo,^[e] a quien le puso por nombre Jesús.

Footnotes:

1:2 fue el padre de. Lit. engendró a; y así sucesivamente en el resto de esta genealogía.
1:11 Jeconías. Es decir, Joaquín; también en v. 12.
1:21 Jesús es la forma griega del nombre hebreo Josué, que significa el Señor salva.
1:23 Is 7:14
1:25 un hijo. Var. su hijo primogénito.