Mateo 1:18
La Biblia de las Américas
Nacimiento de Jesucristo
18 Y el nacimiento de Jesucristo fue como sigue. Estando su madre María(A) desposada[a] con José, antes de que se consumara el matrimonio[b], se halló que había concebido por obra del Espíritu Santo(B).
Read full chapterNotas al pie
- Mateo 1:18 O, comprometida para casarse
- Mateo 1:18 Lit., antes de que se juntaran
Mateo 1:18
Nueva Traducción Viviente
Nacimiento de Jesús el Mesías
18 Este es el relato de cómo nació Jesús el Mesías. Su madre, María, estaba comprometida para casarse con José, pero antes de que la boda se realizara, mientras todavía era virgen, quedó embarazada mediante el poder del Espíritu Santo.
Read full chapter
Mateo 1:18-20
Traducción en lenguaje actual
El nacimiento de Jesús
18-20 Así fue como nació Jesús, el Mesías: su madre, María estaba comprometida para casarse con José. Pero antes de que vivieran juntos, se supo que ella estaba embarazada. José era un hombre bueno y obediente a la ley de Dios. Como no quería acusar a María delante de todo el pueblo, decidió romper en secreto el compromiso.
Mientras pensaba en todo esto, un ángel de Dios se le apareció en un sueño y le dijo: «José, no tengas miedo de casarte con María. El Espíritu Santo fue quien hizo que ella quedara embarazada.
Read full chapterLa Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 by United Bible Societies