Mateo 8:28
La Biblia de las Américas
Los endemoniados gadarenos
28 (A)Cuando llegó al otro lado, a la tierra de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados(B) que salían de los sepulcros, violentos en extremo, de manera que nadie podía pasar por aquel camino.
Read full chapter
Mateo 8:28
Traducción en lenguaje actual
Dos hombres con muchos demonios
28 Cuando Jesús llegó a la región de Gadara, que está a la otra orilla del lago, dos hombres que tenían demonios salieron de entre las tumbas. Eran tan peligrosos que nadie podía pasar por ese camino. Cuando los dos hombres se acercaron a Jesús,
Read full chapter
Mateo 8:28
Nueva Traducción Viviente
Jesús sana a dos endemoniados
28 Cuando Jesús llegó al otro lado del lago, a la región de los gadarenos,[a] dos hombres que estaban poseídos por demonios salieron a su encuentro. Salían de entre las tumbas y eran tan violentos que nadie podía pasar por esa zona.
Read full chapterFootnotes
- 8:28 Otros manuscritos dicen gerasenos; incluso otros dicen gergesenos. Comparar Mc 5:1; Lc 8:26.
Mateo 8:28
Nueva Versión Internacional
Liberación de dos endemoniados(A)
28 Cuando Jesús llegó al otro lado, a la región de los gadarenos,[a] dos endemoniados salieron a su encuentro de entre los sepulcros. Eran tan violentos que nadie se atrevía a pasar por aquel camino.
Read full chapterFootnotes
- 8:28 gadarenos. Var. gergesenos; otra var. gerasenos.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.