25 (A)Por eso os digo, no os preocupéis por vuestra vida(B), qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo más que la ropa?

Read full chapter

El afán y la ansiedad

(Lc. 12.22-31)

25 Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

Read full chapter

27 ¿Y quién de vosotros, por ansioso(A) que esté, puede añadir una hora[a] al curso de su vida[b](B)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 6:27 Lit., un codo
  2. Mateo 6:27 Lit., a su estatura

27 ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?

Read full chapter

28 Y por la ropa, ¿por qué os preocupáis(A)? Observad cómo crecen los lirios del campo; no trabajan, ni hilan;

Read full chapter

28 Y por el vestido, ¿por qué os afanáis? Considerad los lirios del campo, cómo crecen: no trabajan ni hilan;

Read full chapter

31 Por tanto, no os preocupéis(A), diciendo: «¿Qué comeremos?» o «¿qué beberemos?» o «¿con qué nos vestiremos?».

Read full chapter

31 No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?

Read full chapter

41 Respondiendo el Señor, le dijo: Marta, Marta(A), tú estás preocupada y molesta por tantas cosas(B);

Read full chapter

41 Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas.

Read full chapter

11 Y cuando os lleven a las sinagogas(A) y ante los gobernantes y las autoridades, no os preocupéis(B) de cómo o de qué hablaréis en defensa propia, o qué vais a decir;

Read full chapter

11 Cuando os trajeren a las sinagogas, y ante los magistrados y las autoridades, no os preocupéis por cómo o qué habréis de responder, o qué habréis de decir;

Read full chapter

Advertencia contra la ansiedad

22 Y dijo a sus discípulos: (A)Por eso os digo: No os preocupéis por vuestra vida[a], qué comeréis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 12:22 O, alma

El afán y la ansiedad

(Mt. 6.25-34)

22 Dijo luego a sus discípulos: Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por el cuerpo, qué vestiréis.

Read full chapter

Por nada estéis afanosos(A); antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios(B).

Read full chapter

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

Read full chapter

echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros(A).

Read full chapter

echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.

Read full chapter