Las bienaventuranzas

Bienaventurados[a](A) los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos(B).

Bienaventurados los que lloran(C), pues ellos serán consolados.

Bienaventurados los humildes[b](D), pues ellos heredarán la tierra.

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia(E), pues ellos serán saciados.

Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia(F).

Bienaventurados los de limpio corazón(G), pues ellos verán a Dios(H).

Bienaventurados los que procuran la paz, pues ellos serán llamados hijos de Dios(I).

10 Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia(J), pues de ellos es el reino de los cielos(K). 11 Bienaventurados seréis[c] cuando os insulten(L) y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí. 12 Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas(M) que fueron antes que vosotros.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 5:3 O, Felices
  2. Mateo 5:5 O, mansos
  3. Mateo 5:11 Lit., sois

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Bienaventurados los que lloran,(A) porque ellos recibirán consolación.

Bienaventurados los mansos,(B) porque ellos recibirán la tierra por heredad.

Bienaventurados los que tienen hambre y sed(C) de justicia, porque ellos serán saciados.

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

Bienaventurados los de limpio corazón,(D) porque ellos verán a Dios.

Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

10 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia,(E) porque de ellos es el reino de los cielos.

11 Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.(F) 12 Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas(G) que fueron antes de vosotros.

Read full chapter

Las bienaventuranzas

20 Volviendo su vista hacia sus discípulos, decía: Bienaventurados(A) vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios(B). 21 Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis. 22 Bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecen, cuando os apartan de sí(C), os colman de insultos(D) y desechan vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre. 23 Alegraos en ese día y saltad(E) de gozo, porque he aquí, vuestra recompensa es grande en el cielo, pues sus padres trataban[a] de la misma manera a los profetas(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 6:23 Lit., hacían

Bienaventuranzas y ayes

(Mt. 5.1-12)

20 Y alzando los ojos hacia sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.

21 Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.

22 Bienaventurados seréis cuando los hombres os aborrezcan, y cuando os aparten de sí, y os vituperen, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.(A) 23 Gozaos en aquel día, y alegraos, porque he aquí vuestro galardón es grande en los cielos; porque así hacían sus padres con los profetas.(B)

Read full chapter