Font Size
Mateo 4:24
La Biblia de las Américas
Mateo 4:24
La Biblia de las Américas
24 Y se extendió su fama por toda Siria(A); y traían a Él todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados(B), epilépticos[a](C) y paralíticos(D); y Él los sanaba.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 4:24 Lit., lunáticos
Mateo 4:24
Reina-Valera 1960
Mateo 4:24
Reina-Valera 1960
24 Y se difundió su fama por toda Siria; y le trajeron todos los que tenían dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, los endemoniados, lunáticos y paralíticos; y los sanó.
Read full chapter
Mateo 4:24
Nueva Versión Internacional
Mateo 4:24
Nueva Versión Internacional
24 Su fama se extendió por toda Siria y le llevaban todos los que padecían de diversas enfermedades, los que sufrían de dolores graves, los endemoniados, los epilépticos y los paralíticos, y él los sanaba.
Read full chapter
Mateo 9:31
La Biblia de las Américas
Mateo 9:31
La Biblia de las Américas
31 Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra(A).
Read full chapter
Mateo 9:31
Reina-Valera 1960
Mateo 9:31
Reina-Valera 1960
31 Pero salidos ellos, divulgaron la fama de él por toda aquella tierra.
Read full chapter
Mateo 9:31
Nueva Versión Internacional
Mateo 9:31
Nueva Versión Internacional
31 Pero ellos salieron para divulgar por toda aquella región la noticia acerca de Jesús.
Read full chapter
Mateo 14:1
La Biblia de las Américas
Mateo 14:1
La Biblia de las Américas
Muerte de Juan el Bautista
14 (A)Por aquel tiempo[a], Herodes el tetrarca(B) oyó la fama de Jesús,
Read full chapterFootnotes
- Mateo 14:1 O, aquella ocasión
Mateo 14:1
Reina-Valera 1960
Mateo 14:1
Reina-Valera 1960
Muerte de Juan el Bautista
(Mr. 6.14-29; Lc. 9.7-9)
14 En aquel tiempo Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,
Read full chapter
Mateo 14:1
Nueva Versión Internacional
Mateo 14:1
Nueva Versión Internacional
Decapitación de Juan el Bautista(A)
14 En aquel tiempo Herodes, el tetrarca, se enteró de lo que decían de Jesús,
Read full chapter
Marcos 1:28
La Biblia de las Américas
Marcos 1:28
La Biblia de las Américas
28 Y enseguida su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.
Read full chapter
Marcos 1:28
Reina-Valera 1960
Marcos 1:28
Reina-Valera 1960
28 Y muy pronto se difundió su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.
Read full chapter
Marcos 1:28
Nueva Versión Internacional
Marcos 1:28
Nueva Versión Internacional
28 Como resultado, su fama se extendió rápidamente por toda la región de Galilea.
Read full chapter
Marcos 1:45
La Biblia de las Américas
Marcos 1:45
La Biblia de las Américas
45 Pero él, en cuanto salió, comenzó a proclamarlo abiertamente[a] y a divulgar el hecho(A), a tal punto que Jesús[b] ya no podía entrar públicamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba fuera en lugares despoblados; y venían a Él de todas partes(B).
Read full chapterFootnotes
- Marcos 1:45 Lit., mucho
- Marcos 1:45 Lit., El
Marcos 1:45
Reina-Valera 1960
Marcos 1:45
Reina-Valera 1960
45 Pero ido él, comenzó a publicarlo mucho y a divulgar el hecho, de manera que ya Jesús no podía entrar abiertamente en la ciudad, sino que se quedaba fuera en los lugares desiertos; y venían a él de todas partes.
Read full chapter
Marcos 1:45
Nueva Versión Internacional
Marcos 1:45
Nueva Versión Internacional
45 Pero él salió y comenzó a hablar sin reserva, divulgando lo sucedido. Como resultado, Jesús ya no podía entrar en ningún pueblo abiertamente, sino que se quedaba afuera, en lugares solitarios. Aun así, gente de todas partes seguía acudiendo a él.
Read full chapter
Lucas 4:14
La Biblia de las Américas
Lucas 4:14
La Biblia de las Américas
Ministerio en Galilea
14 Jesús regresó a Galilea(A) en el poder del Espíritu, y las nuevas[a] acerca de Él se divulgaron por toda aquella comarca(B).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 4:14 Lit., la fama
Lucas 4:14
Reina-Valera 1960
Lucas 4:14
Reina-Valera 1960
Jesús principia su ministerio
(Mt. 4.12-17; Mr. 1.14-15)
14 Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y se difundió su fama por toda la tierra de alrededor.
Read full chapter
Lucas 4:14
Nueva Versión Internacional
Lucas 4:14
Nueva Versión Internacional
Rechazan a Jesús en Nazaret
14 Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu y se extendió su fama por toda aquella región.
Read full chapter
Lucas 4:37
La Biblia de las Américas
Lucas 4:37
La Biblia de las Américas
37 Y su fama[a] se divulgaba por todos los lugares de la región circunvecina(A).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 4:37 Lit., el rumor acerca de Él
Lucas 4:37
Reina-Valera 1960
Lucas 4:37
Reina-Valera 1960
37 Y su fama se difundía por todos los lugares de los contornos.
Read full chapter
Lucas 4:37
Nueva Versión Internacional
Lucas 4:37
Nueva Versión Internacional
37 Y su fama se extendió por todo aquel lugar.
Read full chapter
Lucas 5:15
La Biblia de las Américas
Lucas 5:15
La Biblia de las Américas
15 Y su fama[a] se difundía cada vez más(A), y grandes multitudes se congregaban para oírle y ser sanadas de sus enfermedades.
Read full chapterFootnotes
- Lucas 5:15 Lit., la palabra acerca de Él
Lucas 5:15
Reina-Valera 1960
Lucas 5:15
Reina-Valera 1960
15 Pero su fama se extendía más y más; y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades.
Read full chapter
Lucas 5:15
Nueva Versión Internacional
Lucas 5:15
Nueva Versión Internacional
15 Sin embargo, la fama de Jesús se extendía cada vez más, de modo que acudían a él multitudes para oírlo y para que los sanara de sus enfermedades.
Read full chapter
Lucas 7:17
La Biblia de las Américas
Lucas 7:17
La Biblia de las Américas
17 Y este dicho que se decía de Él, se divulgó por toda Judea y por toda la región circunvecina(A).
Read full chapter
Lucas 7:17
Reina-Valera 1960
Lucas 7:17
Reina-Valera 1960
17 Y se extendió la fama de él por toda Judea, y por toda la región de alrededor.
Read full chapter
Lucas 7:17
Nueva Versión Internacional
Lucas 7:17
Nueva Versión Internacional
17 Así que esta noticia acerca de Jesús se divulgó por toda Judea[a] y por todas las regiones vecinas.
Read full chapterFootnotes
- 7:17 Judea. Alt. la tierra de los judíos.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.