Add parallel Print Page Options

32 (A)Y cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene(B) llamado Simón, al cual[a] obligaron a que llevara Su cruz.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 27:32 Lit. a este.

Crucifixión y muerte de Jesús

(Mr. 15.21-41; Lc. 23.26-49; Jn. 19.17-30)

32 Cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene que se llamaba Simón; a este obligaron a que llevase la cruz.

Read full chapter

21 (A)Y obligaron* a uno que pasaba y que venía del campo, Simón de Cirene, padre de Alejandro y Rufo, a que llevara la cruz de Jesús.

Read full chapter

Crucifixión y muerte de Jesús

(Mt. 27.32-56; Lc. 23.26-49; Jn. 19.17-30)

21 Y obligaron a uno que pasaba, Simón de Cirene, padre de Alejandro y de Rufo,(A) que venía del campo, a que le llevase la cruz.

Read full chapter

Jesús se dirige al Calvario

26 (A)Cuando lo llevaban, tomaron a un tal Simón de Cirene que venía del campo y le pusieron la cruz encima para que la llevara detrás de Jesús(B).

Read full chapter

Crucifixión y muerte de Jesús

(Mt. 27.32-56; Mr. 15.21-41; Jn. 19.17-30)

26 Y llevándole, tomaron a cierto Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús.

Read full chapter

Crucifixión y muerte de Jesús

17 (A)Tomaron, pues, a Jesús, y Él salió cargando Su cruz[a](B) al sitio llamado el Lugar de la Calavera(C), que en hebreo[b](D) se dice Gólgota,

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 19:17 Lit. cargando la cruz por sí mismo.
  2. Juan 19:17 I.e. arameo judaico.

Crucifixión y muerte de Jesús

(Mt. 27.32-50; Mr. 15.21-37; Lc. 23.26-49)

17 Y él, cargando su cruz, salió al lugar llamado de la Calavera, y en hebreo, Gólgota;

Read full chapter