Add parallel Print Page Options

11 Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: “Señor, señor, ábrenos(A)”.

Read full chapter

11 Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos!

Read full chapter

12 Pero él respondió: “En verdad les digo que no las conozco”.

Read full chapter

12 Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.(A)

Read full chapter

25 Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta(A), y ustedes, estando fuera, comiencen a llamar a la puerta, diciendo: “Señor, ábrenos(B)”. Él respondiendo, les dirá: “No sé de dónde son(C)”. 26 Entonces comenzarán a decir(D): “Comimos y bebimos en Tu presencia, y enseñaste en nuestras calles”; 27 y Él dirá: “Les digo que no sé de dónde son(E); apártense de Mí, todos los que hacen iniquidad(F)”.

28 »Allí será el llanto y el crujir de dientes(G) cuando vean a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes echados fuera. 29 Y vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur, y se sentarán[a] a la mesa en el reino de Dios(H). 30 Por tanto, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos(I)».

Lamento sobre Jerusalén

31 En ese momento llegaron unos fariseos y dijeron a Jesús: «Sal y vete de aquí, porque Herodes(J) te quiere matar». 32 Y Él les dijo: «Vayan y díganle a ese zorro: “Yo expulso demonios, y hago curaciones hoy y mañana, y al tercer día cumplo Mi propósito[b](K)”. 33 Sin embargo, debo seguir Mi camino, hoy, mañana y pasado mañana(L); porque no puede ser que un profeta(M) muera fuera de Jerusalén.

34 »¡(N)Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus pollitos debajo de sus alas(O), y no quisiste! 35 Por tanto, la casa de ustedes se les deja desierta[c]; y les digo que no me verán más, hasta que llegue el tiempo en que digan: “Bendito el que viene en nombre del Señor(P)”».

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 13:29 Lit. recostarán.
  2. Lucas 13:32 O completo mi obra.
  3. Lucas 13:35 Muchos mss. antiguos no incluyen: desierta.

25 Después que el padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, y estando fuera empecéis a llamar a la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos, él respondiendo os dirá: No sé de dónde sois. 26 Entonces comenzaréis a decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste. 27 Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.(A) 28 Allí será el llanto y el crujir de dientes,(B) cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros estéis excluidos. 29 Porque vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.(C) 30 Y he aquí, hay postreros que serán primeros, y primeros que serán postreros.(D)

Lamento de Jesús sobre Jerusalén

(Mt. 23.37-39)

31 Aquel mismo día llegaron unos fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar. 32 Y les dijo: Id, y decid a aquella zorra: He aquí, echo fuera demonios y hago curaciones hoy y mañana, y al tercer día termino mi obra. 33 Sin embargo, es necesario que hoy y mañana y pasado mañana siga mi camino; porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén. 34 ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste! 35 He aquí, vuestra casa os es dejada desierta; y os digo que no me veréis, hasta que llegue el tiempo en que digáis: Bendito el que viene en nombre del Señor.(E)

Read full chapter