La pregunta sobre los impuestos^(A)

¹⁵ Después de esto, los fariseos fueron y se pusieron de acuerdo para hacerle decir a Jesús algo que les diera motivo para acusarlo. ¹⁶ Así que mandaron a algunos de sus partidarios, junto con otros del partido de Herodes, a decirle:

—Maestro, sabemos que tú dices la verdad, y que enseñas de veras el camino de Dios, sin dejarte llevar por lo que diga la gente, porque no hablas para darles gusto. ¹⁷ Danos, pues, tu opinión: ¿Está bien que paguemos impuestos al emperador romano, o no?

¹⁸ Jesús, dándose cuenta de la mala intención que llevaban, les dijo:

—Hipócritas, ¿por qué me tienden trampas? ¹⁹ Enséñenme la moneda con que se paga el impuesto.

Le trajeron un denario, ²⁰ y Jesús les preguntó:

—¿De quién es ésta cara y el nombre que aquí está escrito?

²¹ Le contestaron:

—Del emperador.

Jesús les dijo entonces:

—Pues den al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios.

²² Cuando oyeron esto, se quedaron admirados; y dejándolo, se fueron.

La pregunta sobre los impuestos^(A)

²⁰ Mandaron a unos espías que, aparentando ser hombres honrados, hicieran decir a Jesús algo que les diera pretexto para ponerlo bajo el poder y la jurisdicción del gobernador romano. ²¹ Éstos le preguntaron:

—Maestro, sabemos que lo que tú dices y enseñas es correcto, y que no buscas dar gusto a los hombres. Tú enseñas de veras el camino de Dios. ²² ¿Está bien que paguemos impuestos al emperador romano, o no?

²³ Jesús, dándose cuenta de la mala intención que llevaban, les dijo:

²⁴ —Enséñenme una moneda de denario. ¿De quién es la cara y el nombre que aquí está escrito?

Le contestaron:

—Del emperador.

²⁵ Jesús les dijo:

—Pues den al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios.

²⁶ Y en nada de lo que él decía delante de la gente encontraron pretexto para arrestarlo, así que admirados de su respuesta se callaron.