Font Size
Mateo 21:9
Reina-Valera 1960
Mateo 21:9
Reina-Valera 1960
9 Y la gente que iba delante y la que iba detrás aclamaba, diciendo: ¡Hosanna(A) al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!(B) ¡Hosanna en las alturas!
Read full chapter
Mateo 21:9
La Biblia de las Américas
Mateo 21:9
La Biblia de las Américas
9 Y las multitudes que iban delante de Él, y las que iban detrás, gritaban, diciendo:
¡Hosanna al Hijo de David(A)!
¡Bendito el que viene en el nombre del Señor(B)!
¡Hosanna en las alturas(C)!
Mateo 21:9
Traducción en lenguaje actual
Mateo 21:9
Traducción en lenguaje actual
9 Y toda la gente, tanto la que iba delante de él como la que iba detrás, gritaba:
«¡Sálvanos, Mesías nuestro!
¡Bendito tú, que vienes en el nombre de Dios!
Por favor, ¡sálvanos, Dios altísimo!»
Mateo 21:9
Nueva Versión Internacional
Mateo 21:9
Nueva Versión Internacional
9 Tanto la gente que iba delante de él como la que iba detrás gritaba:
—¡Hosanna[a] al Hijo de David!
—¡Bendito el que viene en el nombre del Señor![b]
—¡Hosanna en las alturas!
Footnotes
- 21:9 Expresión hebrea que significa «¡Salva!» y que llegó a ser una exclamación de alabanza; también en v. 15.
- 21:9 Sal 118:26.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.