^54 (A)Y llegando a Su pueblo, les enseñaba en la sinagoga de ellos^(B), de tal manera que se maravillaban^(C) y decían: «¿Dónde obtuvo Este tal sabiduría y estos poderes milagrosos^[a]? ⁵⁵ ¿No es Este el Hijo del carpintero? ¿No se llama Su madre María, y Sus hermanos^(D) Jacobo^[b], José, Simón y Judas? ⁵⁶ ¿No están todas Sus hermanas^(E) con nosotros? ¿Dónde, pues, obtuvo Este todas estas cosas?».

⁵⁷ Y se escandalizaban a causa de Él^(F). Pero Jesús les dijo: «No hay profeta sin honra, sino en su propia tierra y en su casa^(G)». ⁵⁸ Y no hizo muchos milagros^[c] allí a causa de la incredulidad de ellos.

Jesús enseña en Nazaret

6 ^(A)Jesús se marchó de allí y llegó* a Su pueblo^(B), y Sus discípulos lo siguieron*. ² Cuando llegó el día de reposo, comenzó a enseñar en la sinagoga^(C); y muchos que escuchaban se asombraban^(D), diciendo: «¿Dónde obtuvo Este tales^[a] cosas, y cuál es esta sabiduría que le ha sido dada, y estos milagros^[b] que hace con Sus manos? ³ ¿No es Este el carpintero, el hijo de María, y hermano^(E) de Jacobo^[c], José, Judas y Simón^(F)? ¿No están Sus hermanas^(G) aquí con nosotros?». Y se escandalizaban a causa de Él^(H). ⁴ Y Jesús les dijo: «No hay profeta sin honra sino en su propia tierra^(I), y entre sus parientes y en su casa^(J)».

⁵ Y no pudo hacer allí ningún milagro^[d]; solo sanó a unos pocos enfermos sobre los cuales puso Sus manos^(K). ⁶ Estaba maravillado de la incredulidad de ellos.

Y recorría las aldeas de alrededor enseñando^(L).