Los doce discípulos

10 Jesús reunió a sus doce discípulos. A cada uno le dio poder para expulsar malos espíritus y para sanar toda clase de enfermedades.

² A los doce discípulos que Jesús eligió, los llamó apóstoles. Éstos son sus nombres: Simón, mejor conocido como Pedro, y su hermano Andrés; Santiago y Juan, hijos de Zebedeo; ³ Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo el cobrador de impuestos, Santiago hijo de Alfeo, Tadeo, ⁴ Simón el patriota^[a] y Judas Iscariote, que fue el que después traicionó a Jesús.

Jesús envía a los doce

⁵ Jesús envió a estos doce discípulos con las siguientes instrucciones:

«No vayan por lugares donde vive gente que no es judía. Tampoco vayan a los pueblos de la región de Samaria. ⁶ Mejor vayan a los israelitas, pues son un pueblo que anda como rebaño perdido.

⁷ »Cuando vayan, anuncien este mensaje: “Ya está por llegar el reino de Dios”.

⁸ »Sanen también a los enfermos. Devuélvanles la vida a los muertos. Sanen a los leprosos, y libren de los demonios a la gente. ¡No cobren nada por hacerlo, pues el poder que Dios les ha dado a ustedes tampoco les costó nada!

⁹ »Y no lleven dinero ¹⁰ ni provisiones para el camino. Tampoco lleven bastón ni otro par de zapatos, ni otra muda de ropa. Porque todo el que trabaja tiene derecho a ser alimentado.

¹¹ »Cuando lleguen a un pueblo o a una ciudad, busquen a alguien que merezca su confianza, y quédense a vivir en su casa hasta que se vayan del lugar. ¹² Cuando entren en esa casa, saluden ofreciendo la paz a todos los que vivan en ella. ¹³ Si merecen la paz, la tendrán. Si no la merecen, no la tendrán.

¹⁴ »Si en alguna casa o pueblo se niegan a recibirlos o escucharlos, salgan de ese lugar y sacúdanse el polvo de los pies en señal de rechazo. ¹⁵ Les aseguro que, en el día del juicio final, ese pueblo será más castigado que las ciudades de Sodoma y Gomorra.^[b]

Advertencia sobre el peligro

¹⁶ »El trabajo que yo los envío a hacer es peligroso. Es como enviar ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sean listos y estén atentos como las serpientes, pero sean también humildes, como las palomas.

⁷ Reunió a los doce apóstoles y los envió de dos en dos. Les dio poder para expulsar de la gente a los espíritus malos, ⁸ y también les ordenó:

«Lleven un bastón para el camino, pero no lleven comida ni bolsa ni dinero. ⁹ Pónganse sandalias, pero no lleven ropa de más. ¹⁰ Cuando entren en un pueblo, quédense en una sola casa hasta que salgan de ese pueblo. ¹¹ Si en algún lugar no quieren recibirlos ni escucharlos, váyanse de allí y sacúdanse el polvo de los pies.^[a] Eso le servirá de advertencia a esa gente.»

¹² Los discípulos partieron de allí y comenzaron a decirle a la gente que dejara de pecar y se volviera a Dios. ¹³ También expulsaron muchos demonios y sanaron a muchos enfermos frotándoles aceite de oliva.^[b]

Jesús envía a los doce discípulos

9 Jesús reunió a sus doce discípulos, y les dio poder para sanar enfermedades y autoridad sobre todos los demonios. ² Luego los envió a anunciar las buenas noticias del reino de Dios y a sanar a los enfermos. ³ Jesús les dijo:

«No lleven nada para el viaje. No lleven bastón ni mochila, ni comida ni dinero. Tampoco lleven ropa de más. ⁴ Cuando lleguen a una casa, quédense a vivir allí hasta que se vayan del lugar. ⁵ Si en alguna parte no quieren recibirlos, cuando salgan de allí sacúdanse el polvo de los pies en señal de rechazo.»

⁶ Los discípulos salieron y fueron por todos los pueblos de la región, anunciando las buenas noticias y sanando a los enfermos.