Matej 16:18-19

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

¹⁸Kažem ti, ti si Petar^[a], a na toj Stijeni izgradit ću svoju Crkvu koju sile zla^[b] neće moći nadvladati. ¹⁹Dat ću ti ključeve Kraljevstva nebeskog i, što god svežeš na Zemlji, bit će svezano i na Nebu, a što god odriješiš na Zemlji, bit će odriješeno i na Nebu.«^[c]

Read full chapter

Footnotes

16,18 Petar Grčko ime »Petar« znači »kamen«. Očita je igra riječi u ovome retku.
16,18 sile zla Doslovno: »Vrata Hada (Podzemlja).«
16,19 Druga mogućnost prijevoda: »Što god osudiš na Zemlji, Bog je već osudio na Nebu, a što god oprostiš na Zemlji, Bog je već oprostio na Nebu.« Vidi Mt 18,18.

Matej 16:18-19

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

¹⁸Kažem ti, ti si Petar^[a], a na toj Stijeni izgradit ću svoju Crkvu koju sile zla^[b] neće moći nadvladati. ¹⁹Dat ću ti ključeve Kraljevstva nebeskog i, što god svežeš na Zemlji, bit će svezano i na Nebu, a što god odriješiš na Zemlji, bit će odriješeno i na Nebu.«^[c]

Read full chapter

Footnotes

16,18 Petar Grčko ime »Petar« znači »kamen«. Očita je igra riječi u ovome retku.
16,18 sile zla Doslovno: »Vrata Hada (Podzemlja).«
16,19 Druga mogućnost prijevoda: »Što god osudiš na Zemlji, Bog je već osudio na Nebu, a što god oprostiš na Zemlji, Bog je već oprostio na Nebu.« Vidi Mt 18,18.

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International