Matei 26:33-34

Nouă Traducere În Limba Română

³³Petru I-a răspuns:

– Chiar dacă toţi se vor poticni în Tine, eu nu mă voi poticni niciodată!

³⁴Isus i-a zis:

– Adevărat îţi spun că în noaptea aceasta, înainte de cântatul cocoşului^[a], te vei lepăda de Mine de trei ori!

Matei 26:34 Probabil cu referire la a 3-a strajă din noapte (24:00-3:00) sau cu referire la zorii zilei; şi în vs. 74-75

Luca 22:34

Nouă Traducere În Limba Română

³⁴Isus i-a zis:

– Îţi spun, Petru, că nu va cânta cocoşul^[a] astăzi până când nu te vei lepăda de trei ori că nu Mă cunoşti!

Luca 22:34 Probabil cu referire la a 3-a strajă din noapte (24:00-3:00) sau cu referire la zorii zilei; şi în vs. 60-61

³⁷Petru I-a zis:

– Doamne, de ce nu pot să Te urmez acum? Îmi voi da viaţa pentru Tine!

³⁸Isus i-a răspuns:

– Îţi vei da viaţa pentru Mine? Adevărat, adevărat îţi spun că nu va cânta cocoşul^[a] până când nu te vei lepăda de Mine de trei ori!

Ioan 13:38 Probabil cu referire la a 3-a strajă din noapte (24:00-3:00) sau cu referire la zorii zilei

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)