Fariseii şi datina bătrânilor

15 Atunci, nişte farisei şi nişte cărturari din Ierusalim au^(A) venit la Isus şi I-au zis: ² „Pentru^(B) ce calcă ucenicii Tăi datina^(C) bătrânilor? Căci nu-şi spală mâinile când mănâncă.” ³ Drept răspuns, El le-a zis: „Dar voi de ce călcaţi porunca lui Dumnezeu în folosul datinei voastre? ⁴ Căci Dumnezeu a zis: ‘Cinsteşte^(D) pe tatăl tău şi pe mama ta’ şi: ‘Cine^(E) va grăi de rău pe tatăl său sau pe mama sa să fie pedepsit negreşit cu moartea’. ⁵ Dar^(F) voi ziceţi: ‘Cine va zice tatălui său sau mamei sale: «Ori cu ce te-aş putea ajuta», l-am închinat lui Dumnezeu, ⁶ nu mai este ţinut să cinstească pe tatăl său sau pe mama sa.’ Şi aţi desfiinţat astfel cuvântul lui Dumnezeu în folosul datinei voastre. ⁷ Făţărnicilor^(G), bine a prorocit Isaia despre voi, când a zis: ⁸ ‘Norodul acesta^(H) se apropie de Mine cu gura şi mă cinsteşte cu buzele, dar inima lui este departe de Mine’. ⁹ Degeaba Mă cinstesc ei învăţând^(I) ca învăţături nişte porunci omeneşti.”

Lucrurile care spurcă pe om

¹⁰ Isus a chemat^(J) mulţimea la Sine şi a zis: „Ascultaţi şi înţelegeţi: ¹¹ Nu^(K) ce intră în gură spurcă pe om, ci ce iese din gură, aceea spurcă pe om”. ¹² Atunci, ucenicii Lui s-au apropiat şi I-au zis: „Ştii că fariseii au găsit pricină de poticnire în cuvintele pe care le-au auzit?” ¹³ Drept răspuns, El le-a zis: „Orice^(L) răsad pe care nu l-a sădit Tatăl Meu cel ceresc va fi smuls din rădăcină. ¹⁴ Lăsaţi-i: sunt^(M) nişte călăuze oarbe; şi când un orb călăuzeşte pe un alt orb, vor cădea amândoi în groapă.” ¹⁵ Petru^(N) a luat cuvântul şi I-a zis: „Desluşeşte-ne pilda aceasta”. ¹⁶ Isus a zis: „Şi^(O) voi tot fără pricepere sunteţi? ¹⁷ Nu înţelegeţi că orice^(P) intră în gură merge în pântece şi apoi este aruncat afară în hazna? ¹⁸ Dar ce^(Q) iese din gură vine din inimă, şi aceea spurcă pe om. ¹⁹ Căci^(R) din inimă ies gândurile rele, uciderile, preacurviile, curviile, furtişagurile, mărturiile mincinoase, hulele. ²⁰ Iată lucrurile care spurcă pe om, dar a mânca cu mâinile nespălate nu spurcă pe om.”

Femeia canaaneancă

²¹ Isus^(S), după ce a plecat de acolo, S-a dus în părţile Tirului şi ale Sidonului. ²² Şi iată că o femeie canaaneancă a venit din ţinuturile acelea şi a început să strige către El: „Ai milă de mine, Doamne, Fiul lui David! Fiică-mea este muncită rău de un drac.” ²³ El nu i-a răspuns niciun cuvânt. Şi ucenicii Lui s-au apropiat şi L-au rugat stăruitor: „Dă-i drumul, căci strigă după noi”. ²⁴ Drept răspuns, El a zis: „Eu^(T) nu sunt trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel”. ²⁵ Dar ea a venit şi I s-a închinat, zicând: „Doamne, ajută-mi!” ²⁶ Drept răspuns, El i-a zis: „Nu este bine să iei pâinea copiilor şi s-o arunci la căţei^(U)!” ²⁷ „Da, Doamne”, a zis ea, „dar şi căţeii mănâncă firimiturile care cad de la masa stăpânilor lor”. ²⁸ Atunci, Isus i-a zis: „O, femeie, mare este credinţa Ta! Facă-ţi-se cum voieşti.”Şi fiica ei s-a tămăduit chiar în ceasul acela.

A doua înmulţire a pâinilor

²⁹ Isus^(V) a plecat din locurile acelea şi a venit lângă^(W) Marea Galileii. S-a suit pe munte şi a şezut jos acolo. ³⁰ Atunci^(X) au venit la El multe noroade, având cu ele şchiopi, orbi, muţi, ciungi şi mulţi alţi bolnavi I-au pus la picioarele Lui şi El i-a tămăduit; ³¹ aşa că noroadele se mirau când au văzut că muţii vorbesc, ciungii se însănătoşesc, şchiopii umblă şi orbii văd şi slăveau pe Dumnezeul lui Israel. ³² Isus^(Y) a chemat pe ucenicii Săi şi le-a zis: „Mi-este milă de gloata aceasta, căci iată că de trei zile aşteaptă lângă Mine şi n-au ce mânca. Nu vreau să le dau drumul flămânzi, ca nu cumva să leşine de foame pe drum.” ³³ Ucenicii^(Z) I-au zis: „De unde să luăm în pustia aceasta atâtea pâini ca să săturăm atâta gloată?” ³⁴ „Câte pâini aveţi?” i-a întrebat Isus. „Şapte”, I-au răspuns ei, „şi puţini peştişori”. ³⁵ Atunci, Isus a poruncit norodului să şadă pe pământ. ³⁶ A luat^(AA) cele şapte pâini şi peştişorii şi, după ce a mulţumit^(AB) lui Dumnezeu, a frânt şi a dat ucenicilor, iar ucenicii au împărţit norodului. ³⁷ Au mâncat toţi şi s-au săturat; şi s-au ridicat şapte coşniţe pline cu rămăşiţele de firimituri. ³⁸ Cei ce mâncaseră erau patru mii de bărbaţi, afară de femei şi de copii. ³⁹ În urmă^(AC), Isus a dat drumul noroadelor, S-a suit în corabie şi a trecut în ţinutul Magdalei.