Matei 14:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Cei din barcă I s-au închinat şi au zis: „Cu adevărat, Tu eşti Fiul lui Dumnezeu!“
Read full chapter
Matei 26:63-64
Nouă Traducere În Limba Română
63 Dar Isus tăcea.[a]
Marele preot i-a zis:
– Te pun sub jurământ în faţa Dumnezeului celui Viu să ne spui dacă Tu eşti Cristosul, Fiul lui Dumnezeu!
64 Isus i-a răspuns:
– Este aşa cum spui. Dar vă spun că,
de acum încolo, Îl veţi vedea pe Fiul Omului
şezând la dreapta Puterii
şi venind pe norii cerului![b]
Footnotes
- Matei 26:63 O posibilă aluzie la Is. 53:7
- Matei 26:64 Vezi Ps. 110:1 şi Dan. 7:13
Marcu 1:1
Nouă Traducere În Limba Română
Lucrarea lui Ioan Botezătorul
1 Începutul[a] Evangheliei[b] lui[c] Isus[d] Cristos[e], (Fiul lui Dumnezeu)[f].
Read full chapterFootnotes
- Marcu 1:1 Termenul face aluzie la Gen. 1:1, în ideea că, odată cu venirea lui Isus Cristos, are loc un nou început; primul verset pare a funcţiona ca un titlu, fie al pasajului respectiv, fie al întregii Evanghelii
- Marcu 1:1 Sau: Veştii Bune; peste tot în carte
- Marcu 1:1 Sau: despre; sau: pe care a adus-o / proclamat-o
- Marcu 1:1 Isus este transcrierea în greacă a ebraicului Iosua (Ieşua), care înseamnă Domnul mântuie (vezi Mt. 1:21)
- Marcu 1:1 Sau: Mesia; atât Cristos (greacă), cât şi Mesia (ebraică şi aramaică) înseamnă Cel care este uns; peste tot în carte
- Marcu 1:1 Unele mss nu conţin aceste cuvinte
Ioan 1:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Iar eu am văzut şi am depus mărturie că Acesta este Fiul lui Dumnezeu[a].“
Read full chapterFootnotes
- Ioan 1:34 Unele mss conţin: Alesul lui Dumnezeu
Ioan 20:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Însă acestea au fost scrise pentru ca voi să ajungeţi să credeţi[a] că Isus este Cristosul, Fiul lui Dumnezeu, şi crezând, să aveţi viaţă în Numele Lui.
Read full chapterFootnotes
- Ioan 20:31 Unele mss conţin: să continuaţi să credeţi
Faptele Apostolilor 8:37
Nouă Traducere În Limba Română
37 (Filip a zis:
– Dacă crezi din toată inima ta, poţi!
El i-a răspuns:
– Cred că Isus Cristos este Fiul lui Dumnezeu!)[a]
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 8:37 Cele mai importante şi mai timpurii mss nu conţin acest verset, care apare doar în câteva mss mai târzii
Romani 1:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 iar în ce priveşte Duhul sfinţeniei, dovedit cu putere că este Fiul lui Dumnezeu[a], prin învierea dintre cei morţi – adică la Isus Cristos, Domnul nostru,
Read full chapterFootnotes
- Romani 1:4 Sau: în ce priveşte Duhul sfinţeniei, desemnat Fiul-lui-Dumnezeu-cu-putere (de remarcat că Isus, prin înviere, nu a fost desemnat Fiul lui Dumnezeu, ci Fiul-lui-Dumnezeu-cu-putere; El era Fiul lui Dumnezeu şi înainte de înviere)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.