Matei 5:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Împlinirea Legii şi Prorocilor
17 Să(A) nu credeţi că am venit să stric Legea sau Prorocii; am venit nu să stric, ci să împlinesc.
Read full chapter
Matei 5:17
Nouă Traducere În Limba Română
Isus şi împlinirea Legii
17 Să nu credeţi că am venit să anulez Legea sau Profeţii[a]! Nu am venit să anulez, ci să împlinesc.
Read full chapterFootnotes
- Matei 5:17 Adică Vechiul Testament, care era împărţit în trei secţiuni: Legea, Profeţii şi Scrierile
Galateni 3:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Astfel, Legea(A) ne-a fost un îndrumător[a] spre Hristos, ca(B) să fim socotiţi neprihăniţi prin credinţă.
Read full chapterFootnotes
- Galateni 3:24 Greceşte: pedagog.
Galateni 3:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Astfel, Legea a fost îndrumătorul[a] nostru spre[b] Cristos, pentru ca noi să fim îndreptăţiţi prin credinţă.
Read full chapterFootnotes
- Galateni 3:24 Lit.: pedagogul, cu sensul de: gardian, tutore; în acea vreme, pedagogul era un sclav care îl însoţea pe băiat sau pe tânăr la şcoală şi îi supraveghea comportamentul; nu era un „profesor“. Când băiatul ajungea la o anumită vârstă, nu mai era nevoie de acest pedagog; şi în v. 25
- Galateni 3:24 Sau: până la venirea lui
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.