Matei 3:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Şi din ceruri(A) s-a auzit un glas, care zicea: „Acesta(B) este Fiul Meu preaiubit, în care Îmi găsesc plăcerea”.
Read full chapter
Matei 3:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Şi din ceruri s-a auzit un glas care zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit în Care-Mi găsesc plăcerea!“[a]
Read full chapterFootnotes
- Matei 3:17 O aluzie la Ps. 2:7 şi la Isaia 42:1
Matei 17:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Pe când(A) vorbea el încă, iată că i-a acoperit un nor luminos cu umbra lui. Şi din nor s-a auzit un glas, care zicea: „Acesta(B) este Fiul Meu preaiubit, în(C) care Îmi găsesc plăcerea Mea, de(D) El să ascultaţi!”
Read full chapter
Matei 17:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 În timp ce vorbea el, iată că un nor strălucitor i-a acoperit, iar un glas din nor a zis: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, în Care-Mi găsesc plăcerea! De El să ascultaţi![a]“
Read full chapterFootnotes
- Matei 17:5 Vezi Deut. 18:15
Ioan 8:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 deci despre Mine Însumi, mărturisesc Eu, şi despre Mine mărturiseşte(A) şi Tatăl, care M-a trimis.”
Read full chapter
Ioan 8:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Sunt Eu Cel Ce depun mărturie despre Mine Însumi, şi despre Mine depune mărturie şi Tatăl Care M-a trimis.
Read full chapter
1 Ioan 5:6-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 El, Isus Hristos, este Cel ce a venit cu(A) apă şi cu sânge; nu numai cu apă, ci cu apă şi cu sânge; şi Duhul(B) este Cel ce mărturiseşte despre lucrul acesta, fiindcă Duhul este adevărul. 7 (Căci trei sunt care mărturisesc în cer: Tatăl, Cuvântul(C) şi Duhul Sfânt, şi(D) aceşti trei una sunt.)
Read full chapter
1 Ioan 5:6-7
Nouă Traducere În Limba Română
6 Isus Cristos este Cel Ce a venit cu apă şi sânge. Nu doar cu apă, ci cu apă şi cu sânge. Duhul este Cel Ce depune mărturie, pentru că Duhul este adevărul. 7 Căci trei sunt cei ce depun mărturie:
Read full chapter
1 Ioan 5:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Dacă primim mărturisirea(A) oamenilor, mărturisirea lui Dumnezeu este mai mare; şi(B) mărturisirea lui Dumnezeu este mărturisirea pe care a făcut-o El despre Fiul Său.
Read full chapter
1 Ioan 5:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Dacă acceptăm mărturia oamenilor, mărturia lui Dumnezeu este mai mare, pentru că aceasta este mărturia lui Dumnezeu, pe care El a depus-o cu privire la Fiul Său.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.