Matei 3:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Cât despre mine, eu vă(A) botez cu apă, spre pocăinţă; dar Cel ce vine după mine este mai puternic decât mine, şi eu nu sunt vrednic să-I duc încălţămintea. El(B) vă va boteza cu Duhul Sfânt şi cu foc.
Read full chapter
Matei 3:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Eu vă botez cu[a] apă spre pocăinţă, dar după Mine vine Cel Ce este mai puternic decât mine, Căruia eu nu sunt vrednic să-I duc sandalele! El vă va boteza cu Duhul Sfânt şi cu foc.
Read full chapterFootnotes
- Matei 3:11 Sau: în
Ioan 1:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Drept răspuns, Ioan le-a zis: „Eu(A) botez cu apă, dar(B) în mijlocul vostru stă Unul pe care voi nu-L cunoaşteţi.
Read full chapter
Ioan 1:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Ioan le-a răspuns:
– Eu botez cu[a] apă, dar în mijlocul vostru stă Unul pe Care voi nu-L cunoaşteţi,
Read full chapterFootnotes
- Ioan 1:26 Sau: în; şi în vs. 31, 33
Ioan 1:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Eu nu-L cunoşteam, dar Cel ce m-a trimis să botez cu apă mi-a zis: ‘Acela peste care vei vedea Duhul pogorându-Se şi oprindu-Se este Cel ce(A) botează cu Duhul Sfânt’.
Read full chapter
Ioan 1:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Nici eu nu-L cunoşteam, dar Cel Ce m-a trimis să botez cu apă mi-a zis: «Cel peste Care vei vedea Duhul coborând şi rămânând, Acela este Cel Care botează cu Duhul Sfânt!»
Read full chapter
Faptele Apostolilor 1:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Căci(A) Ioan a botezat cu apă, dar voi, nu după multe zile, veţi(B) fi botezaţi cu Duhul Sfânt.”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Căci Ioan a botezat cu[a] apă, dar voi, nu după multe zile, veţi fi botezaţi cu Duhul Sfânt.“
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 1:5 Sau: în
Faptele Apostolilor 19:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Atunci, Pavel a zis: „Ioan(A) a botezat cu botezul pocăinţei şi spunea norodului să creadă în Cel ce venea după el, adică în Isus”.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 19:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Pavel a zis:
– Ioan a botezat cu botezul pocăinţei şi spunea poporului să creadă în Cel Ce vine după el, adică în Isus.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.