Add parallel Print Page Options

18 Isus S-a apropiat de ei şi le-a vorbit astfel: „Toată autoritatea Mi-a fost dată în cer şi pe pământ.

Read full chapter

33 Şi acum, odată ce S-a înălţat(A) prin dreapta lui Dumnezeu şi a primit(B) de la Tatăl făgăduinţa Duhului Sfânt(C), a turnat ce vedeţi şi auziţi.

Read full chapter

33 Aşadar, fiind înălţat la dreapta lui Dumnezeu şi primind de la Tatăl promisiunea Duhului Sfânt, El a turnat ceea ce vedeţi şi auziţi.

Read full chapter

13 Dumnezeul(A) lui Avraam, Isaac şi Iacov, Dumnezeul părinţilor noştri, a proslăvit(B) pe Robul Său Isus, pe care voi L-aţi dat(C) în mâna lui Pilat şi v-aţi lepădat de El înaintea lui, măcar că el era de părere să-I dea drumul.

Read full chapter

13 Dumnezeul lui Avraam, (Dumnezeul lui) Isaac şi (Dumnezeul lui)[a] Iacov, Dumnezeul strămoşilor noştri, L-a proslăvit pe Slujitorul Său Isus, pe Care voi L-aţi dat pe mâna lui Pilat şi v-aţi lepădat de El în prezenţa acestuia, măcar că el hotărâse să-L elibereze.

Read full chapter

Footnotes

  1. Faptele Apostolilor 3:13 Unele dintre cele mai importante mss conţin Dumnezeul lui înainte de Isaac şi Iacov, probabil pentru a se armoniza cu Mt. 22:32; Mc. 12:26; Lc. 20:37; cel mai probabil aceste cuvinte nu s-au găsit în textul original al acestui verset

20 pe care a desfăşurat-o în Hristos, prin faptul că L-a înviat(A) din morţi şi L-a pus(B) să şadă la dreapta Sa, în locurile cereşti,

Read full chapter

20 pe care a desfăşurat-o atunci când L-a înviat pe Cristos din morţi şi L-a aşezat la dreapta Lui în locurile cereşti,

Read full chapter

De aceea şi Dumnezeu L-a(A) înălţat nespus de mult şi I-a(B) dat Numele care este mai presus de orice nume;

Read full chapter

De aceea şi Dumnezeu L-a înălţat nespus de mult
    şi I-a dăruit Numele
        care este mai presus de orice nume,

Read full chapter

Dar pe Acela(A) care a fost făcut pentru „puţină vreme mai prejos decât îngerii”, adică pe Isus, Îl vedem „încununat(B) cu slavă şi cu cinste” din pricina morţii pe care a suferit-o, pentru ca, prin harul lui Dumnezeu, El să guste moartea pentru(C) toţi.

Read full chapter

Îl vedem însă pe Isus, Care a fost făcut cu puţin mai prejos decât îngerii, încoronat acum cu slavă şi onoare datorită morţii pe care a suferit-o, pentru ca, prin harul lui Dumnezeu, să guste moartea pentru toţi.

Read full chapter

22 care(A) stă la dreapta lui Dumnezeu după ce S-a înălţat la cer şi Şi-a supus(B) îngerii, stăpânirile şi puterile.

Read full chapter

22 Care este la dreapta lui Dumnezeu şi Căruia, după ce S-a dus la cer, I-au fost supuşi îngerii, autorităţile şi puterile.

Read full chapter