Add parallel Print Page Options

35 După ce(A) L-au răstignit, I-au împărţit hainele între ei, trăgând la sorţi, pentru ca să se împlinească ce fusese vestit prin prorocul care zice: „Şi-au împărţit(B) hainele Mele între ei şi pentru cămaşa Mea au tras la sorţi”.

Read full chapter

35 După ce L-au răstignit, şi-au împărţit hainele Lui între ei, trăgând la sorţi.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Matei 27:35 Unele mss adaugă, probabil pe baza lui In. 19:24 : ca să se împlinească cuvântul rostit prin profet: „Şi-au împărţit hainele Mele între ei / şi pentru cămaşa Mea au tras la sorţi“ (vezi Ps. 22:18)

24 După ce L-au răstignit, I-au(A) împărţit hainele între ei trăgând la sorţi, ca să ştie ce să ia fiecare.

Read full chapter

24 După ce L-au răstignit, şi-au împărţit hainele Lui între ei, trăgând la sorţi pentru ele,[a] ca să ştie cine ce să ia.

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcu 15:24 Vezi Ps. 22:18

23 Ostaşii(A), după ce au răstignit pe Isus, I-au luat hainele şi le-au făcut patru părţi, câte o parte pentru fiecare ostaş. I-au luat şi cămaşa, care n-avea nicio cusătură, ci era dintr-o singură ţesătură de sus până jos.

Read full chapter

23 Când soldaţii L-au răstignit pe Isus, I-au luat hainele şi le-au împărţit în patru părţi, câte o parte pentru fiecare soldat. De asemenea, I-au luat şi tunica. Tunica era fără nici o cusătură, fiind ţesută dintr-o singură bucată de sus până jos.

Read full chapter