Matei 27:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Răstignirea
32 Pe(A) când ieşeau din cetate, au(B) întâlnit pe un om din Cirene, numit Simon, şi l-au silit să ducă crucea lui Isus.
Read full chapter
Matei 27:32
Nouă Traducere În Limba Română
Răstignirea
32 Când au ieşit, au găsit un om din Cirena, pe nume Simon, şi l-au obligat pe acesta să ducă crucea lui Isus.
Read full chapter
Marcu 15:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Răstignirea
21 Au(A) silit să ducă crucea lui Isus pe un trecător care se întorcea de la câmp, numit Simon din Cirene, tatăl lui Alexandru şi al lui Rufus.
Read full chapter
Marcu 15:21
Nouă Traducere În Limba Română
Răstignirea
21 Au obligat un trecător, un om care venea de la câmp, şi anume pe Simon din Cirena, tatăl lui Alexandru şi al lui Rufus, să ducă crucea lui Isus.
Read full chapter
Ioan 19:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Răstignirea
17 Isus, ducându-Şi(A) crucea, a(B) ajuns la locul zis al „Căpăţânii”, care în evreieşte se cheamă „Golgota”.
Read full chapter
Ioan 19:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 iar El, ducându-Şi crucea, S-a îndreptat spre locul numit „al Craniului“[a], care în aramaică se numeşte „Golgota“.
Read full chapterFootnotes
- Ioan 19:17 Lat.: Calvariae, de unde avem cuvântul românesc calvar
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.