Matei 26:63-64
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
63 Isus(A) tăcea. Şi marele preot a luat cuvântul şi I-a zis: „Te(B) jur, pe Dumnezeul cel viu, să ne spui dacă eşti Hristosul, Fiul lui Dumnezeu”. 64 „Da”, i-a răspuns Isus, „sunt! Ba mai mult, vă spun că de(C) acum încolo veţi vedea pe Fiul omului şezând(D) la dreapta puterii lui Dumnezeu şi venind pe norii cerului.”
Read full chapter
Matei 26:63-64
Nouă Traducere În Limba Română
63 Dar Isus tăcea.[a]
Marele preot i-a zis:
– Te pun sub jurământ în faţa Dumnezeului celui Viu să ne spui dacă Tu eşti Cristosul, Fiul lui Dumnezeu!
64 Isus i-a răspuns:
– Este aşa cum spui. Dar vă spun că,
de acum încolo, Îl veţi vedea pe Fiul Omului
şezând la dreapta Puterii
şi venind pe norii cerului![b]
Footnotes
- Matei 26:63 O posibilă aluzie la Is. 53:7
- Matei 26:64 Vezi Ps. 110:1 şi Dan. 7:13
Marcu 14:61-62
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
61 Isus(A) tăcea şi nu răspundea nimic. Marele(B) preot L-a întrebat iarăşi şi I-a zis: „Eşti Tu, Hristosul, Fiul Celui binecuvântat?” 62 „Da, sunt”, i-a răspuns Isus. „Şi(C) veţi vedea pe Fiul omului şezând la dreapta puterii şi venind pe norii cerului.”
Read full chapter
Marcu 14:61-62
Nouă Traducere În Limba Română
61 Dar El tăcea şi nu răspundea nimic.[a] Marele preot L-a întrebat din nou:
– Eşti Tu Cristosul, Fiul Celui Binecuvântat?
62 Isus a răspuns:
– Sunt.
Şi Îl veţi vedea pe Fiul Omului
şezând la dreapta Puterii
şi venind cu norii cerului![b]
Footnotes
- Marcu 14:61 O posibilă aluzie la Is. 53:7
- Marcu 14:62 Vezi Dan. 7:13 şi Ps. 110:1
Ioan 9:37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
37 „L-ai şi văzut”, i-a zis Isus, „şi cel(A) care vorbeşte cu tine, Acela este”.
Read full chapter
Ioan 9:37
Nouă Traducere În Limba Română
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.