Matei 23:34-35
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 De aceea(A), iată, vă trimit proroci, înţelepţi şi cărturari. Pe(B) unii din ei îi veţi omorî şi răstigni, pe(C) alţii îi veţi bate în sinagogile voastre şi-i veţi prigoni din cetate în cetate, 35 ca(D) să vină asupra voastră tot sângele nevinovat care a fost vărsat pe pământ, de la(E) sângele neprihănitului Abel până la sângele(F) lui Zaharia, fiul lui Barachia, pe care l-aţi omorât între Templu şi altar.
Read full chapter
Matei 23:34-35
Nouă Traducere În Limba Română
34 De aceea, iată, vă trimit profeţi, înţelepţi şi cărturari! Pe unii dintre ei îi veţi omorî şi îi veţi răstigni, iar pe alţii îi veţi biciui în sinagogile voastre şi îi veţi persecuta din cetate în cetate, 35 ca să vină asupra voastră tot sângele nevinovat, care a fost vărsat pe pământ, de la sângele lui Abel, cel drept, până la sângele lui Zaharia, fiul lui Berechia[a], pe care l-aţi ucis între Templu şi altar!
Footnotes
- Matei 23:35 Uciderea lui Abel este relatată în Gen. 4:8, iar cea a lui Zaharia, fiul lui Iehoiada, în 2 Cron. 24:20-22. În canonul iudaic al VT, Cronici era ultima carte, Isus referindu-se aşadar la întreaga istorie a martirajului în VT
Apocalipsa 13:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 I s-a dat putere să dea suflare icoanei fiarei, ca icoana fiarei să vorbească şi(A) să facă să fie omorâţi toţi cei ce nu se vor închina icoanei fiarei.
Read full chapter
Apocalipsa 13:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 I-a fost dat să dea suflare imaginii fiarei, pentru ca imaginea fiarei să şi vorbească şi totodată să facă ca toţi care nu se închină imaginii fiarei să fie omorâţi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.