Matei 21:10-13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Gonirea vânzătorilor din Templu
10 Când(A) a intrat în Ierusalim, toată cetatea s-a pus în mişcare şi fiecare zicea: „Cine este acesta?” 11 „Este Isus, Prorocul(B), din Nazaretul Galileii”, răspundeau noroadele. 12 Isus a intrat(C) în Templul lui Dumnezeu. A dat afară pe toţi cei ce vindeau şi cumpărau în Templu, a răsturnat mesele schimbătorilor(D) de bani şi scaunele celor ce vindeau porumbei 13 şi le-a zis: „Este scris: ‘Casa(E) Mea se va chema o casă de rugăciune’. Dar(F) voi aţi făcut din ea o peşteră de tâlhari.”
Read full chapter
Matei 21:10-13
Nouă Traducere În Limba Română
10 Când a intrat în Ierusalim, toţi cei din cetate au început să se agite şi să întrebe:
– Cine este Acesta?
11 Mulţimile răspundeau:
– Acesta este Profetul Isus din Nazaretul Galileii!
Isus alungă negustorii din Templu
12 Isus a intrat în Templu[a] şi i-a scos afară pe toţi cei ce vindeau şi cumpărau în Templu. A răsturnat mesele schimbătorilor de bani şi scaunele celor ce vindeau porumbei 13 şi le-a zis: „Este scris:
«Casa Mea va fi numită
o casă de rugăciune»[b],
dar voi aţi făcut din ea o peşteră de tâlhari!“[c]
Read full chapterFootnotes
- Matei 21:12 Este vorba despre Curtea Neamurilor, singurul loc în care neevreii puteau să I se închine lui Dumnezeu (vezi Mc. 11:17)
- Matei 21:13 Vezi Is. 56:7
- Matei 21:13 Vezi Ier. 7:11
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.