Matei 18:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 şi le-a zis: „Adevărat vă spun că, dacă(A) nu vă veţi întoarce la Dumnezeu şi nu vă veţi face ca nişte copilaşi, cu niciun chip nu veţi intra în Împărăţia cerurilor.
Read full chapter
Matei 18:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 şi le-a zis:
– Adevărat vă spun că, dacă nu vă schimbaţi şi nu deveniţi ca şi copilaşii, nu veţi intra niciodată în Împărăţia Cerurilor!
Read full chapter
Marcu 10:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Adevărat vă spun că oricine(A) nu va primi Împărăţia lui Dumnezeu ca un copilaş cu niciun chip nu va intra în ea!”
Read full chapter
Marcu 10:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Adevărat vă spun că oricine nu primeşte Împărăţia lui Dumnezeu ca un copilaş, cu nici un chip nu va intra în ea!“
Read full chapter
Romani 6:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Noi, deci, prin botezul în moartea Lui, am fost îngropaţi(A) împreună cu El, pentru ca, după cum(B) Hristos a înviat din morţi prin slava(C) Tatălui, tot aşa(D) şi noi să trăim o viaţă nouă.
Read full chapter
Romani 6:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Noi deci am fost îngropaţi împreună cu El prin botezul în moarte, pentru ca, aşa cum Cristos a fost înviat din morţi prin slava Tatălui, la fel să putem şi noi să umblăm în noutatea vieţii.
Read full chapter
1 Corinteni 14:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Fraţilor(A), nu fiţi copii la minte, ci, la răutate, fiţi(B) prunci, iar la minte, fiţi oameni mari.
Read full chapter
1 Corintieni 14:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Fraţilor, nu fiţi copii în gândire, ci fiţi copii în ce priveşte răul, iar în gândire fiţi maturi.
Read full chapter
1 Petru 1:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 fiindcă(A) aţi fost născuţi din nou nu dintr-o sămânţă care poate putrezi, ci dintr-una care nu poate putrezi, prin(B) Cuvântul lui Dumnezeu, care este viu şi care rămâne în veac.
Read full chapter
1 Petru 1:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Aţi fost născuţi din nou, nu dintr-o sămânţă pieritoare, ci dintr-una nepieritoare, prin Cuvântul lui Dumnezeu care este viu şi care rămâne pe vecie.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.