Matei 15:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Nu(A) ce intră în gură spurcă pe om, ci ce iese din gură, aceea spurcă pe om”.
Read full chapter
Matei 15:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Nu ceea ce intră în gură îl spurcă pe om, ci ceea ce iese din gură, aceea îl spurcă pe om!“
Read full chapter
Faptele Apostolilor 10:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Şi glasul i-a zis iarăşi a doua oară: „Ce(A) a curăţit Dumnezeu, să nu numeşti spurcat”.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 10:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Glasul i-a vorbit din nou, a doua oară:
– Ceea ce a curăţit Dumnezeu, să nu numeşti pângărit!
Read full chapter
Romani 14:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Eu ştiu şi sunt încredinţat în Domnul Isus că(A) nimic nu este necurat în sine şi că un lucru nu este necurat decât pentru cel(B) ce crede că este necurat.
Read full chapter
Romani 14:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Ştiu şi sunt convins în Domnul Isus că nici un lucru nu este necurat în sine, însă dacă cineva consideră un lucru ca fiind necurat, atunci pentru el este necurat.
Read full chapter
Tit 1:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Totul(A) este curat pentru cei curaţi, dar, pentru cei(B) necuraţi şi necredincioşi, nimic nu este curat: până şi mintea şi cugetul le sunt spurcate.
Read full chapter
Titus 1:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Pentru cei curaţi, toate sunt curate, dar pentru cei pângăriţi şi necredincioşi, nimic nu este curat, ci până şi mintea, şi conştiinţa le sunt pângărite.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.