Matei 13:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Sămânţa căzută în locuri stâncoase este cel ce aude Cuvântul şi-l primeşte îndată cu(A) bucurie,
Read full chapter
Matei 13:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Sămânţa care a fost semănată în locuri stâncoase este cel care aude Cuvântul şi-l primeşte imediat cu bucurie,
Read full chapter
Matei 21:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Şi dacă vom răspunde: ‘De la oameni’, ne temem de norod, pentru că(A) toţi socotesc pe Ioan drept proroc.”
Read full chapter
Matei 21:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 iar dacă vom răspunde: «De la oameni!», ne temem de mulţime, fiindcă toţi l-au considerat pe Ioan un profet“.
Read full chapter
Marcu 6:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 căci Irod se temea(A) de Ioan, fiindcă îl ştia om neprihănit şi sfânt; îl ocrotea şi, când îl auzea, de multe ori sta în cumpănă, neştiind ce să facă, şi-l asculta cu plăcere.
Read full chapter
Marcu 6:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 pentru că Irod se temea de Ioan, ştiindu-l un bărbat drept şi sfânt, şi îl proteja. Când îl asculta, de multe ori stătea în cumpănă[a]; şi îl asculta cu plăcere.
Read full chapterFootnotes
- Marcu 6:20 Unele mss conţin: făcea multe lucruri, probabil din pricina confuziei între poieo (a face) şi aporeo (a fi în cumpănă)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.